Difference between revisions of "Zi:繁"
From Wenlin Dictionaries
(web-sync) |
(web-sync) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<WL>繁 [fán] numerous; 繁殖 fánzhí breed; 繁荣 flourishing; 繁体字@@; (HDZ:) … [pán] 鞶 [pó] 白色; (姓) [mǐn] 𪄴/繁 (HDC:) 繁鳥 | <WL>繁 [fán] numerous; 繁殖 fánzhí breed; 繁荣 flourishing; 繁体字@@; (HDZ:) … [pán] 鞶 [pó] 白色; (姓) [mǐn] 𪄴/繁 (HDC:) 繁鳥 | ||
#i3 | #i3 | ||
| − | The character 繁 fán ‘numerous’ combines 糸 ‘silk/threads’, and 敏() mǐn ‘quick’ (phonetic); formerly wr. 䋣, with 每, not 敏. | + | The character 繁 fán ‘numerous’ combines 糸 (sī) ‘silk/threads’, and 敏() mǐn ‘quick’ (phonetic); formerly wr. 䋣, with 每, not 敏. |
| − | The Shuōwén Seal form of 䋣() fán ‘(horse's) bridle ornament; numerous’, combines 糸 ‘silk/threads’, with 每(𡴋) měi ‘flourishing plants; every/each’ (phonosemantic). | + | The Shuōwén Seal form of 䋣() fán ‘(horse's) bridle ornament; numerous’, combines 糸 (sī) ‘silk/threads’, with 每(𡴋) měi ‘flourishing plants; every/each’ (phonosemantic). |
| − | Note: | + | Note: In the modern form 繁 the component 攵(攴 pū) is a late addition to the old form 䋣, added in an attempt to distinguish 䋣 fán ‘numerous’ from 䋣 fán ‘bridle ornament’ and 䋣 pó (surname); 敏 mǐn seemed like a better phonetic in 䋣/繁 fán; cf. 䋣. |
| − | Compare: 樊(𤕩) fán ‘overloaded horse, unable to move/advance’. | + | Compare: 樊(𤕩) fán ‘overloaded horse, unable to move/advance’; 蕃() fán ‘lush herbs/plants’; 蘩 fán ‘hoary mugwort’, formerly wr. 𦾴(). |
“[䋣] Luxuriant vegetation, the 每 plants 糸 twisting into a tangle; 从每, 从糸, 会意。Now 繁, on account of a mistake made by the scribes, says the Glose; 误作繁。” —Wieger. | “[䋣] Luxuriant vegetation, the 每 plants 糸 twisting into a tangle; 从每, 从糸, 会意。Now 繁, on account of a mistake made by the scribes, says the Glose; 误作繁。” —Wieger. | ||
| − | HDZ: 繁 : fán : 䋣: 马髦饰; 众多; 茂盛; 复杂, 繁重; 繁殖, 繁衍, 生出许多后代; 概; (草名); (古县名) • pán : 鞶: 马腹带 • pó : 白色; (姓) | + | HDZ: 繁 : fán : 䋣: 马髦饰; 众多 (cf. 䋣); 茂盛; 复杂, 繁重; 繁殖, 繁衍, 生出许多后代; 概; (草名); (古县名) • pán : 鞶: 马腹带 • pó : 白色; (姓) |
#rG.114.10,126.40,162.34 W.67 K.AD23,GSR265b D.5.3444.3 M.1788 KX..937.01 B.415.1.04 E.1 | #rG.114.10,126.40,162.34 W.67 K.AD23,GSR265b D.5.3444.3 M.1788 KX..937.01 B.415.1.04 E.1 | ||
#c敏糸每攵 | #c敏糸每攵 | ||
#y faahn\ | #y faahn\ | ||
</WL> | </WL> | ||
Latest revision as of 05:53, 19 February 2019
繁 [To view this entry, please log in]
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E7%B9%81
Refresh this page
