Difference between revisions of "Zi:愿"
From Wenlin Dictionaries
(web-sync) |
(web-sync) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
Note: SW glosses 願 with 大头 ‘large headed/minded; important/influential’ (cf. 大有来头, 来头大, 有来头, 来头), explaining the function of the component 页/頁 (xié) ‘head’. | Note: SW glosses 願 with 大头 ‘large headed/minded; important/influential’ (cf. 大有来头, 来头大, 有来头, 来头), explaining the function of the component 页/頁 (xié) ‘head’. | ||
Compare: 顽/頑() wán ‘headstrong/obstinate/blockhead’; 忨() wán ‘yearn for’; 玩() wán ‘play with’; 翫() wàn ‘tired of’. | Compare: 顽/頑() wán ‘headstrong/obstinate/blockhead’; 忨() wán ‘yearn for’; 玩() wán ‘play with’; 翫() wàn ‘tired of’. | ||
| − | Note: (诗) (終風) 寤言不寐、願言則嚏 “I awake, and cannot sleep; I think of him, and gasp.” (Legge) | + | Note: (诗) (終風) 寤言不寐、願言則嚏 “I awake, and cannot sleep; I think of him, and gasp.” (Legge) [ gasp → sneeze; involuntary thoughts come like a sneeze ] |
Note: (诗) (二子乘舟) 願言思子、中心養養 “I think longingly of them, And my heart is tossed about in uncertainty.” (Legge) | Note: (诗) (二子乘舟) 願言思子、中心養養 “I think longingly of them, And my heart is tossed about in uncertainty.” (Legge) | ||
Note: (诗) (伯兮) 願言思伯、甘心首疾 “Longingly I think of my husband, Till my heart is weary, and my head aches.” (Legge) | Note: (诗) (伯兮) 願言思伯、甘心首疾 “Longingly I think of my husband, Till my heart is weary, and my head aches.” (Legge) | ||
Revision as of 05:40, 19 February 2019
愿 [To view this entry, please log in]
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E6%84%BF
Refresh this page
