Difference between revisions of "Zi:奂"

From Wenlin Dictionaries
(web-sync)
(web-sync)
 
Line 1: Line 1:
<WL>奂(F奐) [huàn] (书) 换 exchange; 大, 盛 grand/flourishing (轮奂 ‘grand mansion’); 焕 beautiful/bright; 涣 loosen/relax; 唤 shout; (姓)
+
<WL>奂(F奐) [huàn] (书) 换 exchange; 大, 盛 grand/flourishing (轮奂 ‘grand mansion’); 焕 beautiful/bright; 涣 loosen/relax; 唤 shout; (姓)@@; (HDZ:) …
The Shuōwén Seal form of 奂/奐(􀝓𢍅) huàn ‘exchange’ (换) combines 廾(􀝏𠬞) gǒng ‘upraised/outstretched hands’ (as in 共/供 gōng ‘provide’), and 夐(􀣺𢿌敻) xuàn ‘seek/pounce’ (phonosemantic): exchange, offer/give and pounce/take; later wr. 换/換(􂈶).
+
The simple-form character 奂 (7 strokes) is an abbrev. of the full-form character 奐 (9 strokes), omitting the inner part 人 (2 strokes) of the upper full-form component  (6 strokes).
Compare: 换/換(􂈶) huàn ‘exchange’, 涣/渙(􁹉) huàn ‘scatter/disperse’ (䷺), 唤/喚, 焕/煥 huàn.
+
The full-form character 奐 was formerly wr. 𢍅, with 廾 below, not 大; cf. 奂: 大 ‘grand’ (HDZ); in the full form 奐 the middle part looks like 儿/八; in the simple form 奂, the bottom resembles 央 (not a trad. comp. of 奂).
 +
The Shuōwén Seal form of 奂/奐(􀝓𢍅) huàn ‘exchange; grand’ (换; 大) combines 廾(􀝏𠬞) gǒng ‘upraised/outstretched hands’ (as in 共/供 gōng ‘provide’), and 夐(􀣺𢿌敻) xuàn ‘seek/pounce’ (phonosemantic): exchange, offer/give and pounce/take; later wr. 换/換(􂈶).
 +
Compare: 换/換(􂈶) huàn ‘exchange’; 涣/渙(􁹉) huàn ‘scatter/disperse’ (䷺); 焕/煥 huàn ‘flame/blaze’; 唤/喚 huàn ‘cry/call out’.
 
“[奂/奐] From 廾 two hands, signific, now corrupted into 大, and 夐/𢿌 xuàn ... abbrev. phonetic” —Karlgren(AD).
 
“[奂/奐] From 廾 two hands, signific, now corrupted into 大, and 夐/𢿌 xuàn ... abbrev. phonetic” —Karlgren(AD).
In the modern forms, the old lower component 廾 becomes 大; cf. 奂: 大 (HDZ); the full form 奐 has 儿/八 in the middle; in the simple form 奂, the bottom resembles 央 (not a trad. comp. of 奂).
 
 
HDZ: 奂 : huàn : 换: 换取; 大, 盛 (奂然: 盛多貌; 鲜明貌; cf. 轮奂: (形容) 屋宇高大众多); 焕: 文彩鲜明; 涣: 涣散, 悠闲; 唤: 呼唤; (姓)
 
HDZ: 奂 : huàn : 换: 换取; 大, 盛 (奂然: 盛多貌; 鲜明貌; cf. 轮奂: (形容) 屋宇高大众多); 焕: 文彩鲜明; 涣: 涣散, 悠闲; 唤: 呼唤; (姓)
 
#rK.AD99 D.1.530.3 B.055.0.03
 
#rK.AD99 D.1.530.3 B.055.0.03
#c大⺈人冖央
+
#c大⺈𠔿𦉪冖人央
 
#y wuhn-
 
#y wuhn-
 
#0
 
#0
 
</WL>
 
</WL>

Latest revision as of 05:35, 19 February 2019

奂 [To view this entry, please log in]


The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E5%A5%82
Refresh this page