Difference between revisions of "Jyut:00530"

From Wenlin Dictionaries
(first import)
 
Line 4: Line 4:
 
en  lit. hit the card; 咭 kaat1 is loan from Eng. card; a.w.p.a. 打卡 daa2 kaat1 with change in pron. of std. Can. 卡 kaa1
 
en  lit. hit the card; 咭 kaat1 is loan from Eng. card; a.w.p.a. 打卡 daa2 kaat1 with change in pron. of std. Can. 卡 kaa1
 
seealso  打咭鐘 daa2 kaat1 zung1, 咭 kaat1
 
seealso  打咭鐘 daa2 kaat1 zung1, 咭 kaat1
df  to clock in or out, i.e. punch a time card in a time clock in order to record the times at which a worker starts and quits work each day
+
df  (for a worker) to clock in or out with a time card, i.e. punch a time card in a time clock in order to record the times at which a worker starts and quits work each day
 
1ex  ziu1 tau4 zou2 keoi5 hai6 zeoi3 hau6 daa2 kaat1 hoi1 gung1, bat1 gwo3 haa6 zau3 keoi5 zung2 hai6 dai6 jat1 go3 daa2 kaat1 zau2 jan4
 
1ex  ziu1 tau4 zou2 keoi5 hai6 zeoi3 hau6 daa2 kaat1 hoi1 gung1, bat1 gwo3 haa6 zau3 keoi5 zung2 hai6 dai6 jat1 go3 daa2 kaat1 zau2 jan4
 
1hz  朝頭早佢係最後打咭開工,不過下晝佢總係第一個打咭走人
 
1hz  朝頭早佢係最後打咭開工,不過下晝佢總係第一個打咭走人
Line 13: Line 13:
 
rem@ser  1000000364
 
rem@ser  1000000364
 
ser  00530
 
ser  00530
ref  ZN1999:023; HB2005:064</WL>
+
ref  CTA1997:012; ZN1999:023; CE2005:161; HB2005:064; LBC2008:048; LYM2010:155</WL>

Revision as of 05:11, 8 February 2019

To view this entry, please log in


The ABC Cantonese-English Dictionary (namespace Jyut)
URL: https://wenlin.co/wow/Jyut:00530
Refresh this page