Zi:软: Difference between revisions
web-sync |
web-sync |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
The simple-form character 软 (8 strokes) is an abbrev. of the full-form character 軟 (11 strokes), simplifying the full-form component 車 (7 strokes) to 车 (4 strokes). | The simple-form character 软 (8 strokes) is an abbrev. of the full-form character 軟 (11 strokes), simplifying the full-form component 車 (7 strokes) to 车 (4 strokes). | ||
The full-form character 軟 is an abbrev. of the older form 輭, replacing the old component 耎 (9 strokes) with 欠 (4 strokes). | The full-form character 軟 is an abbrev. of the older form 輭, replacing the old component 耎 (9 strokes) with 欠 (4 strokes). | ||
The character 软/軟 ruǎn ‘soft/mild/weak’ combines 车/車 (chē) ‘cart’ (wheel/round), and 欠 (qiàn) ‘gape/yawn/breathe’ (tired/weak); formerly wr. 輭 (with 耎, not 欠), and earlier 耎() | The character 软/軟 ruǎn ‘soft/mild/weak’ combines 车/車 (chē) ‘cart’ (wheel/round), and 欠 (qiàn) ‘gape/yawn/breathe’ (tired/weak); formerly wr. 輭 (with 耎, not 欠), and earlier 耎(); also wr. 𨋚. | ||
“[軟] muffled wheels, soft” —Wieger(p. 788). | “[軟] muffled wheels, soft” —Wieger(p. 788). | ||
Compare: 软件 ‘software’, 软盘 ‘floppy-disk’, 软盘机 ‘floppy drive’, 微软 Wēiruǎn ‘Microsoft’, 恶意软件 ‘malware’, 防病毒软件 ‘anti-virus software’. | Compare: 软件 ‘software’, 软盘 ‘floppy-disk’, 软盘机 ‘floppy drive’, 微软 Wēiruǎn ‘Microsoft’, 恶意软件 ‘malware’, 防病毒软件 ‘anti-virus software’. | ||
Latest revision as of 01:42, 20 December 2018
软 [To view this entry, please log in]
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E8%BD%AF
Refresh this page