Zi:借: Difference between revisions
web-sync |
web-sync |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<WL>借 [jiè] borrow/lend money (借贷); lend/loan (出借, 借给); 借书证 library card; 假借 loan character; help; esteem/praise; rely/depend@@; (HDZ:) … | <WL>借 [jiè] borrow/lend money (借贷); lend/loan (出借, 借给); 借书证 library card; 假借 loan character; help; esteem/praise; rely/depend@@; (HDZ:) … | ||
The Shuōwén Seal form of 借(𠎥) jiè ‘borrow/lend’ (假借) combines 亻(人 rén) ‘person’, and 昔(㫺) xī | The Shuōwén Seal form of 借(𠎥) jiè ‘borrow/lend’ (假借) combines 亻(人 rén) ‘person’, and 昔(㫺) xī ‘old/former’ (phonosemantic); that which is lent/borrowed belongs to a former possessor. | ||
Note: DYC comments that 借(𠎥) was originally missing from the Tang text of SW (XK), but added later to the Song text (XX); this addition was thought warranted since 假借 is one of the 六書 categories discussed in the SW postface, but perhaps it was spelt differently in E. Hàn times. | Note: DYC comments that 借(𠎥) was originally missing from the Tang text of SW (XK), but added later to the Song text (XX); this addition was thought warranted since 假借 is one of the 六書 categories discussed in the SW postface, but perhaps it was spelt differently in E. Hàn times. | ||
Compare: 耤(𦔡), 藉(); 諎(唶); cf. 假(徦), formerly wr. 叚(). | Compare: 耤(𦔡), 藉(); 諎(唶); cf. 假(徦), formerly wr. 叚(). | ||
Latest revision as of 01:09, 20 December 2018
借 [To view this entry, please log in]
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E5%80%9F
Refresh this page