Difference between revisions of "Zi:仓"

From Wenlin Dictionaries
(web-sync)
(web-sync)
 
Line 1: Line 1:
 
<WL>仓(F倉) [cāng] 仓库 warehouse; 谷仓 granary; barn@@  [chuàng] cf. 倉
 
<WL>仓(F倉) [cāng] 仓库 warehouse; 谷仓 granary; barn@@  [chuàng] cf. 倉
 
#i3
 
#i3
The Shuōwén Seal form of 倉(􀸻) cāng ‘granary’ is said to combine 食(􀷠) shí ‘food’ (abbrev.), and 囗 wéi ‘walls’ of a granary (grain/food storehouse/warehouse), as in 㐭(􀺊􀺋廩廪) lǐn ‘granary’; the old variant 仺(􀸼) suggests a modification of 全(􀹃􀹂􀹄), or a golden grain as in 金(􂜬􂜭𠊍) jīn ‘gold/metal (nuggets)’, 今(􀸵) jīn ‘now/fresh’ over 上(􀀇丄) shàng (phonetic).
+
The simple-form character 仓 (4 strokes) is an abbrev. of the full-form character 倉 (10 strokes), keeping the upper full-form part 𠆢 (2 strokes), but replacing the rest with 㔾 (2 strokes).
In the modern simple form 仓, the top is abbrev. to 𠆢 (not 亼), and the bottom is abbrev. to a shape like 㔾 (cf. the bottom of 皀); 仓 is similar to the old (奇字) variant form 仺(􀸼).
+
Note: In the simple form 仓 the top is 𠆢 (not 亼), and the bottom is abbrev. to a shape like 㔾 (cf. the bottom of 皀); 仓 is similar to the old (奇字) variant form 仺.
Compare: 苍/蒼(􀉄) cāng ‘grue (green/blue)’ (formerly also wr. 倉); 沧/滄(􁽞) cāng ‘deep/dark green/blue (sea)’.
+
The Shuōwén Seal form of 倉(􀸻) cāng ‘granary’ is said to combine 食(􀷠𠊊) shí ‘food’ (abbrev.), and 囗 wéi ‘walls’ of a granary (grain/food storehouse/warehouse), as in 㐭(􀺊􀺋廩廪) lǐn ‘granary’; formerly wr. 仺(􀸼), which suggests a modification of 全(􀹃􀹂􀹄), or a golden grain as in 金(􂜬􂜭𠊍) jīn ‘gold/metal (nuggets)’, with 今(􀸵) jīn ‘now/fresh’ over 上(􀀇丄) shàng (phonetic).
 +
Compare: 苍/蒼(􀉄) cāng ‘grue (green/blue)’, formerly also wr. 倉; 沧/滄(􁽞) cāng ‘deep/dark green/blue (sea)’.
 
Compare: 创/創(􀰜) chuàng; 怆/愴(􁵓) chuàng; 舱/艙 cāng.
 
Compare: 创/創(􀰜) chuàng; 怆/愴(􁵓) chuàng; 舱/艙 cāng.
 
Compare: 伤/傷(􁘬􀹣𥏻) shāng ‘wound’; 藏(􀡚臧􀡛𢨑) cáng ‘save/store’.
 
Compare: 伤/傷(􁘬􀹣𥏻) shāng ‘wound’; 藏(􀡚臧􀡛𢨑) cáng ‘save/store’.

Latest revision as of 01:08, 20 December 2018

仓 [To view this entry, please log in]


The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E4%BB%93
Refresh this page