Difference between revisions of "Zi:念"
From Wenlin Dictionaries
(test) |
(web-sync) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <WL>念 [niàn] 思念 think of, 想念 remember/miss (纪念 ‘souvenir’); 念书 read/study; 观念 idea/concept | + | <WL>念 [niàn] 思念 think of, 想念 remember/miss (纪念 ‘souvenir’); 念书 read/study; 观念 idea/concept@@; (HDZ:) … |
#i4 | #i4 | ||
| − | + | The Shuōwén Seal form of 念() niàn ‘keep/bear in mind (now/again/often), think about/over (reflect on)’ combines 心 (xīn) ‘heart/feeling’ (mind), and 今() jīn ‘now/present’ (phonosemantic). | |
| − | + | Compare: 含() hán ‘hold/keep sth. in the mouth’; 饮/飲(𣲎𨡳) yǐn ‘drink in’. | |
| − | HDZ: 念 : niàn : 思念, 怀念; 思考, 考虑; 念头, 想法 (一念之差); 怜悯, 怜爱; 唸 | + | Compare: 吟() yín ‘chant/intone’; 唸() diàn ‘moan/groan (in distress)’, later 唸 niàn ‘read aloud’, formerly wr. 念(). |
| + | Compare: 贪/貪() tān ‘insatiable greed/desire’; 金() jīn ‘metal; gold’. | ||
| + | Compare: 怀/懷() huái ‘embrace/cherish (in bosom/memory)’. | ||
| + | “[念] Reflect, think; to study, learn by heart, remember; recite, read — to have 今 present to 心 the mind” —Karlgren(AD). | ||
| + | HDZ: 念 : niàn : 思念, 怀念; 思考, 考虑; 念头, 想法 (一念之差); 怜悯, 怜爱; 唸 (diàn): 诵读; 廿: 二十; (佛教) 法相宗别境之一, 记忆; (姓) | ||
| + | HDC: 念兹在兹 : (书) 念兹在兹、釋兹在兹: (兹: 此; 釋: 廢) 念兹人, 在此功, 廢兹人, 在此罪, 言不可誣, (后) 念念不忘于某一事情 | ||
| + | HDC: 念念不忘 : 片刻不忘; 不断地考虑或想念而不忘记 | ||
| + | HDC: 思念 : 想念, 怀念; 回忆; 考虑, 思考; 思虑, 想法 | ||
| + | HDC: 懷念 : 关心, 思念 | ||
#rG.444.29 K.AD670,GSR670a D.4.2274.4 M.4716 KX..378.21 B.086.0.06 E.1 | #rG.444.29 K.AD670,GSR670a D.4.2274.4 M.4716 KX..378.21 B.086.0.06 E.1 | ||
#c今心 | #c今心 | ||
#y nihm- | #y nihm- | ||
</WL> | </WL> | ||
Revision as of 02:33, 23 October 2018
念 [To view this entry, please log in]
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E5%BF%B5
Refresh this page
