Zi:腥: Difference between revisions
web-sync |
web-sync |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<WL>腥 [xīng] rancid/stinking, putrid (腥臭); fatty (meat/fish); raw meat; 腥味 fishy smell; 膻腥 mutton smell; 腥德 debauchery; (古) diseased/maggot-infested pork | <WL>腥 [xīng] rancid/stinking, putrid (腥臭); fatty (meat/fish); raw meat; 腥味 fishy smell; 膻腥 mutton smell; 腥德 debauchery; (古) diseased/maggot-infested pork | ||
The Shuōwén Seal form of 腥() xīng ‘diseased pork’ combines 月(肉 ròu) ‘flesh/meat’, and 星() xīng ‘star’ (phonosemantic): diseased/inedible meat with tiny star-like white inclusions (parasites/trichinosis/cysts/maggots/etc). | The Shuōwén Seal form of 腥() xīng ‘diseased pork’ combines 月(肉 ròu) ‘flesh/meat’, and 星() xīng ‘star’ (phonosemantic): diseased/inedible meat with tiny star-like white inclusions (parasites/trichinosis/cysts/maggots/etc.). | ||
Note: The old meaning of 腥 is said to relate to the inedible star/rice-like cysts/tumors/warts/polyps in diseased/inedible pig flesh. | Note: The old meaning of 腥 is said to relate to the inedible star/rice-like cysts/tumors/warts/polyps in diseased/inedible pig flesh. | ||
Compare: 胜() xīng ‘dog/pig fat/odor’ (also wr. 腥); 生(𤯓) shēng ‘raw/fresh’ (生肉, 鲜肉). | Compare: 胜() xīng ‘dog/pig fat/odor’ (also wr. 腥); 生(𤯓) shēng ‘raw/fresh’ (生肉, 鲜肉). | ||
Compare: 惺 xīng ‘bright/intelligent’ (惺惺 ‘clearheaded’), formerly wr. 星; 性() xìng ‘(innately good/positive) human nature/character’. | Compare: 惺 xīng ‘bright/intelligent’ (惺惺 ‘clearheaded’), formerly wr. 星; 性() xìng ‘(innately good/positive) human nature/character’. | ||
HDZ: 腥 : xīng : 病猪肉中象星或米粒的息肉 (息肉, cf. 瘜); 油脂 (cf. 胜); 生肉 (cf. 牲 | HDZ: 腥 : xīng : 病猪肉中象星或米粒的息肉 (息肉, cf. 瘜); 油脂 (cf. 胜); 生肉 (cf. 牲; 糪: 飯米半腥/胜/生半孰); 臭气 (血腥, 腥臭, 腥臊, 土腥气); 鱼; 丑恶 | ||
HDC: 息/瘜肉 : 赘肉 (赘疣), 增生组织的团块或肉瘤 | HDC: 息/瘜肉 : 赘肉 (赘疣), 增生组织的团块或肉瘤 | ||
#rK.GSR812a' D.3.2095.13 M.2775 G.195.06,431.49 KX..988.17 B.283.1.03 E.1 | #rK.GSR812a' D.3.2095.13 M.2775 G.195.06,431.49 KX..988.17 B.283.1.03 E.1 | ||
Latest revision as of 00:02, 4 September 2018
腥 [To view this entry, please log in]
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E8%85%A5
Refresh this page