Difference between revisions of "Zi:丱"
From Wenlin Dictionaries
(web-sync) |
(web-sync) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <WL>丱 [guàn] (=𠁥𦫳卝); (component: 𢇇關聯) [kuàng] (=磺𥐫卝) [luǎn] (=卝卵) | + | <WL>丱 [guàn] pigtails (of a child); young/youth; tufts/horns (=𠁥𦫳卝); (component: 𢇇關聯) [kuàng] (=磺𥐫卝)@@; (HDZ:) … [luǎn] (=卝卵) |
| − | + | The character 丱 guàn ‘pigtails’ is a variant of 卝 guàn ‘tufts/horns’, formerly also wr.𦫳(𠁥) guǎi. | |
| − | The HDZ reading 丱 guàn derives from 雚() guàn, from 雈() huán; for the ‘tufts/horns’ meaning, cf. 𠁥() guǎi, as in 羊(), 𥄕(𦤄). | + | Note: The HDZ reading 丱 guàn derives from 雚() guàn, from 雈() huán; for the ‘tufts/horns’ meaning, cf. 𠁥() guǎi, as in 羊(), 𥄕(𦤄). |
| + | Note: (诗) (甫田) 婉兮孌兮、總角丱兮 “How young and tender, Is the child with his two tufts of hair!” (Legge) | ||
| + | “[丱] Two tufts of hair, like horns — picture” —Karlgren(1923). | ||
| + | Compare: 𢇇(𢇅) guān ‘weave silk (ply the shuttle in the loom)’, in which 卝(卵) luǎn/guàn (phonetic). | ||
HDZ: 丱 : guàn : (旧) 儿童束发如两角之貌; 年幼 • kuàng : 卝/𥐫/磺 | HDZ: 丱 : guàn : (旧) 儿童束发如两角之貌; 年幼 • kuàng : 卝/𥐫/磺 | ||
#rG.405.39 K.AD443,GSR187a D.1.52.12 M.3562 KX..79.10 E.1 | #rG.405.39 K.AD443,GSR187a D.1.52.12 M.3562 KX..79.10 E.1 | ||
| − | # | + | #c𠂈 |
#y gwaan- | #y gwaan- | ||
</WL> | </WL> | ||
Latest revision as of 23:41, 3 September 2018
丱 [To view this entry, please log in]
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E4%B8%B1
Refresh this page
