Zi:亲: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

Revision as of 02:30, 6 July 2018

亲 [To view this entry, please log in]

The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E4%BA%B2
Refresh this page

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <WL>亲(F親) [qīn] kin/family/relatives; 母亲 mother, 父亲 father; 亲密 close/intimate, 亲自 in person, 亲吻 kiss  [qìng] 亲家 in-laws (姻亲)
-The Shuōwén Seal form of 亲(􀻳𣓀) zhēn ‘hazel-nut tree’ combines 辛 xīn ‘bitter’ (phonetic) and 木 (mù) ‘tree’.
+The simple-form character 亲 qīn ‘kin/family’ is an old character, re-used as an abbrev. of the full-form character 親 (in which it is a component), omitting the right-side full-form component 見 (7 strokes).
-	The modern simple form 亲 (with old abbrev. of 辛 to 立) lost its old ‘hazel’ meaning, and is now used to write the full form 親(􁞓𧡿) qīn ‘kin’.
+	Note: Formerly 亲 zhēn ‘hazel-nut tree’, the simple form 亲 lost that old meaning (today wr. 榛 zhēn ‘hazel’), and was re-used as an abbrev. of the full form 親 qīn ‘kin/family’.
-	The full form 親(􁞓𧡿) qīn ‘kin’ combines 亲(􀻳𣓀) zhēn (phonetic), with 見(􁝪) jiàn ‘see (the family likeness)’.
+	The Shuōwén Seal form of 亲(􀻳𣓀𣐽) zhēn ‘hazel-nut tree’ combines 木 (mù) ‘tree’, and 辛(􂤿𨐌) xīn ‘hard/bitter’ (phonosemantic); later wr. 榛(􀼜), with 秦(􁌮) qín (phonetic).
-	Phonetic: 新(􂠚𣂺) xīn ‘gather firewood; new’, 薪(􀊟) xīn ‘firewood; salary’.
+	Note: The simple form 亲 (9 strokes) lost a stroke or two, compared to the old forms 𣐽 (10 strokes) and 𣓀 (11 strokes); this is also true in its compounds 親/𧡿, and in some old inscr. forms.
+	The Shuōwén Seal form of 親(􁞓𧡿) qīn ‘kin/family’ combines 見(􁝪) jiàn ‘see’ (the likeness), and 亲(􀻳𣓀𣐽) zhēn ‘hazel’ (phonosemantic); see the family likeness, like trees from the same hazel grove; formerly also wr. 儭/𠋆/𢾉.
+	Note: SW glosses 親(􁞓𧡿) qīn ‘kin/family’ with 至(􂂕𦤴𡉸𡉰) zhì ‘attain/arrive’ (到), explained as attaining one's land/place (homestead), where mother and father gather the family together with tender regard (DYC).
+	Compare: 新(􂠚𣂺) xīn ‘gather firewood; new’; 薪(􀊟) xīn ‘firewood; salary’.
+	Compare: 觐/覲(􁞔𧢚) jìn ‘autumnal appearance at imperial court’.
 #rW.102h H.149 K.AD1083,1195 D.4.2707.7 M.291 B.128.0.09 WHY...121 E.0
-#c辛立木
+#c立木辛八
 #y chan\
 </WL>