Zi:钟: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

Revision as of 00:40, 20 June 2018

钟 [To view this entry, please log in]

The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E9%92%9F
Refresh this page

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <WL>钟 [zhōng] (F鐘) bell; clock; 三点钟 3 o’clock; (F鍾) gather/collect; concentrate; 钟爱 dote on; (surname)
-The simple form 钟 zhōng, combining 钅(金 jīn) ‘metal’ and 中 zhōng (phonetic), corresponds to two different full form characters: 鐘(􂞵) zhōng ‘bell, clock’, and 鍾(􂝐) zhōng (盅).
+The simple-form character 钟 zhōng ‘bell; gather’ combines 钅(金 jīn) ‘metal’, and 中 zhōng (phonetic).
-	“鐘 bell, clock” —Karlgren (1923).
+	Note: The simple form 钟 corresponds to two different full-form characters, 鐘(􂞵) zhōng ‘bell’, and 鍾(􂝐) zhōng ‘liquor vessel (盅); gather’; cf. 鍾, 鐘.
-	“鍾 cup; an ancient measure; capacity, endowments” —Karlgren (1923).
+	Note: 盅(􀶦) zhōng (酒盅/钟), a later wr. of 鍾(􂝐) zhōng ‘liquor vessel’; formerly 鍾 was also used for 鐘 ‘bell’ (HDZ).
+	Note: For 中 replacing 重/童, cf. 冲/衝(􀕎𧘂); 重 is a comp. of 童; but 中 is not the central comp. of 重(􁙶𡍴), rather 東(􁂬).
+	Note: 锺 is a non-standard simplified variant of 鍾; 钟 is the standard simple form of both 鍾 and 鐘, with 中 on the right, not 重 or 童.
+	“鐘 bell, clock”; “鍾 cup; an ancient measure; capacity, endowments” —Karlgren (1923).
 	“鍾 an ancient measure equal to 4 斗. A cup, a goblet... To bring together. To cherish, to love.” —Mathews.
-	Compare: 盅(􀶦) zhōng (酒盅/钟); 鍾 is also an old variant of 鐘 ‘bell’ (HDZ), cf. 衝.
+	Note: Before Wenlin 3, 鐘 always served as the full form of 钟, but 钟爱 is only wr. 鍾愛 (never 鐘愛) among full-form characters; likewise, only 鍾馗 (corrected in Wenlin 4.X); the surname may be wr. 鐘/鍾 (HDZ).
-	Compare: 锺 (non-standard simplified variant of 鍾).
-	Note: Before Wenlin 3, 鐘 always served as the full form of 钟, but 钟爱 is only written 鍾愛 (not *鐘愛) among full form characters.
 #rK.AD1149,1270 D.6.4176.7 M.1503,1514 B.119.0.01
 #c钅中
 #y jung\
 </WL>