Difference between revisions of "Zi:夸"

From Wenlin Dictionaries
(web-sync)
(web-sync)
Line 1: Line 1:
<WL>夸 [kuā] (F誇) brag; 夸大 kuādà exaggerate@@  [kuà] 跨: 兼跨, 跨越, (HDC:) 夸邁: 超越  [kuǎ] (F誇) “夸𡗸”, 自大
+
<WL>夸 [kuā] (F誇) exaggerate (夸大), brag/boast, talk big (夸耀)@@; (HDZ:) 奢侈 … [kuà] 跨: 兼跨, 跨越, (HDC:) 夸邁: 超越  [kuǎ] (F誇) “夸𡗸”, 自大
The top is 大 (dà) ‘big’; and the bottom (􀵀) is a variant of 于 yú, according to Karlgren meaning an ‘exclamation’:
+
The character 夸 kuā ‘exaggerate/brag’ is an old wr. of 誇 kuā ‘exaggerate/brag’, today used as the simple form of the full form 誇; 夸 is not used in full-form texts except exceptionally.
“A 大 great exclamation” —Karlgren.
+
Note: The lower part of 夸 is an old wr. of 于 yú, not to be confused with the modern simple form /虧 kuī (see below).
The full form 誇 has 言 (yán) ‘words’ radical added.
+
The Shuōwén Seal form of 夸(􁰏) kuā ‘extravagant/exaggerate’ combines 大(􁰋) dà ‘great’ (man with arms spread wide), and 于(􀵀亏) yú ‘in/than’ (phonosemantic): exaggerate that sth. is 大于 ‘greater/more than’ (truth/real, immoderate).
In Shuōwén, the phonetic of 夸(􁰏) kuā is 亏(􀵀) yú, but the phonetic of /(􀵁) kuī is 雐(􀧘) .
+
The Shuōwén Seal form of 誇(􀛛) kuā ‘exaggerate/brag’ combines 言 yán ‘direct speech’, and 夸(􁰏) kuā (phonosemantic); formerly wr. 夸.
An old meaning of 夸(􁰏) kuà is synonymous with 跨(􀖥) kuà ‘ford a stream; step over’.
+
Compare: 夸(􁰏) kuà, formerly synonymous with 跨(􀖥) kuà ‘ford a stream; step over’.
HDZ: 夸 : kuā : 奢侈; 矜夸, 自大; 虚夸, 浮夸; 夸张, 炫耀; 赞赏, 赞美; (量词) 茶叶…; 荂: 花; (姓); (简体) 誇; 姱: 美好 • kuà : 跨: 兼跨, 跨越 • kuǎ : “夸𡗸”, 自大
+
“[夸] A 大 great 亏 exclamation” —Karlgren(AD).
 +
Compare: 亏/虧(􀵁) kuī, in which 雐(􀧘) hū (phonetic).
 +
HDZ: 夸 : kuā : 奢侈 (奢侈/奓: 挥霍浪费, 追求过分享受); 矜夸, 自大; 虚夸, 浮夸; 夸张, 炫耀; 赞赏, 赞美; (量词) 茶叶…; 荂: 花; (姓); (简体) 誇; 姱: 美好 • kuà : 跨: 兼跨, 跨越 • kuǎ : “夸𡗸”, 自大
 
#rG.166.17 K.AD438,GSR43a D.1.526.5 M.3526 KX..250.02 B.025.1.02 E.0
 
#rG.166.17 K.AD438,GSR43a D.1.526.5 M.3526 KX..250.02 B.025.1.02 E.0
 
#c大亏
 
#c大亏
 
#y kwa\
 
#y kwa\
 
</WL>
 
</WL>

Revision as of 03:21, 11 May 2018

夸 [To view this entry, please log in]


The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E5%A4%B8
Refresh this page