Difference between revisions of "Zi:微"

From Wenlin Dictionaries
(test)
(web-sync)
Line 1: Line 1:
−
<WL>微 [wēi] tiny, micro; 微笑 wēixiào smile
+
<WL>微 [wēi] tiny, micro; 微笑 wēixiào smile@@; (HDZ:) 隐蔽, 藏匿; 秘密地, 偷偷地; 伺察, 侦察; …  [wéi] (旧读)
 
#i4
 
#i4
−
The left side is 彳 (chì) ‘footstep’, and the right side is 攵(攴 pū) ‘strike’. The middle is of uncertain analysis; in the modern character it is 山 shān ‘mountain’ over 一 yī ‘one’ over 几 jī ‘table’. But originally 几 was 人 (rén) ‘person’, and 山 may have been the person’s hair (compare 长 cháng). 攵(攴) then might represent a hand with a knife, cutting the hair short. (Other theories say the middle was 耑 = 端 duān or 豈 qǐ abbreviated).
+
The Shuōwén Seal form of 微(􀔦𢕧) wéi/wēi ‘hidden/secret (deeds/inspection)’ combines 彳(􀔘) chì ‘left footstep; walk slowly’, and 𢼸(􁗕) wéi/wēi (phonosemantic); formerly wr. 𢼸.
−
彳 ‘footstep’ was added later for the particular meaning that 微 has in 微行 wēixíng — ‘to travel incognito’.
+
Note: For the meaning of 彳 in 微, cf. 微行 wēixíng ‘travel incognito’ (of emperor/superior, making suprise inspection).
−
See 徽 huī ‘badge’, which is from 微 wéi phonetic and 糸 (sī) ‘thread’.
+
Compare: 徽(􂒲) huī ‘emblem/insignia/badge’, in which 糸 (sī) ‘silk/thread’, and 微(􀔦𢕧) wéi (abbrev. phonetic).
 +
HDC: 隱行 : 阴德, 不为人知的美行; 暗中去做
 +
HDC: 微隱 : 精深而隐秘
 +
HDC: 微行 : 小路; 帝王或有权势者隐匿身分, 易服出行或私访; 悄无声息的行动; 轻微的罪行; (佛教) 修道者微妙之法行
 
#rG.063.30 W.164c K.AD1314,GSR584d D.2.837.10 M.7061 KX..370.12 B.281.1.05 E.1
 
#rG.063.30 W.164c K.AD1314,GSR584d D.2.837.10 M.7061 KX..370.12 B.281.1.05 E.1
−
#c彳山一几攵𢼸
+
#c彳𢼸𡵂𡵉攵攴山一几
 
#y meih\
 
#y meih\
 
</WL>
 
</WL>

Revision as of 03:05, 8 April 2018

微 [To view this entry, please log in]

The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E5%BE%AE
Refresh this page

Retrieved from "https://wenlin.co/wanwu/index.php?title=Zi:微&oldid=674795"