Difference between revisions of "Zi:役"
From Wenlin Dictionaries
(test) |
(web-sync) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <WL>役 [yì] | + | <WL>役 [yì] 兵役 military service; 战役 military campaign/battle; 劳役 forced labor (corvee), 奴役 enslave; 仆役 laborer/servant; 使役 force/cause (to do sth)@@; (HDZ:) 服兵役 … |
| − | + | The Shuōwén Seal form of 役() yì ‘defensive/outpost military service’ combines 殳 (shū) ‘laminated bamboo lance/spear’, and 彳() chì ‘small/short steps’ (phonosemantic); formerly wr. 𠈧(), with 人 ‘person’, and an old wr. of 殳 on the right. | |
| − | “To 彳 march and 殳 beat, kill” —Karlgren. | + | Compare: 役 MC /Øiuak/, vs. 彳 MC /ʈhiak/ (SBGY); cf. 行 háng ‘row/column; rank’; 役 ‘line up in ranks’ (HDZ). |
| + | “To 彳 march and 殳 beat, kill” —Karlgren(AD). | ||
| + | HDZ: 役 : yì : 服兵役, 戍守边疆 (现役, 退役); 士卒, 服兵役的人; 事情, 事件; 劳役, 出劳力的事; 服劳役的人; 仆役, 差役, 役夫; 使役, 驱使; 引, 牵系; 门生, 弟子; 职分, 职责; 职位低微的官员; 排列成行; 助; 为, 作为 | ||
#rG.519.28 W.22d K.AD902,GSR851a D.2.814.23 M.3028 KX..365.18 B.053.1.08 E.1 | #rG.519.28 W.22d K.AD902,GSR851a D.2.814.23 M.3028 KX..365.18 B.053.1.08 E.1 | ||
#c彳殳 | #c彳殳 | ||
#y yihk- | #y yihk- | ||
</WL> | </WL> | ||
Revision as of 03:05, 8 April 2018
役 [To view this entry, please log in]
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E5%BD%B9
Refresh this page
