Difference between revisions of "Zi:菐"
From Wenlin Dictionaries
(web-sync) |
(web-sync) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <WL>菐(= | + | <WL>菐(=) [pú] (古) loaded down with (weary of) useless/annoying complexities/trivia; (phonetic: 轐擈𡓙㒒䑑𠔯𣞞…); (!業)@@; (HDZ:) 烦渎 |
The Shuōwén Seal form of 菐() pú ‘loaded down with annoying trivia’ (烦琐; 僕僕, 煩猥) combines 丵() zhuó ‘thick vegetation’, and 廾(𠬞) gǒng ‘upraised/respectful hands’ (phonosemantic). | The Shuōwén Seal form of 菐() pú ‘loaded down with annoying trivia’ (烦琐; 僕僕, 煩猥) combines 丵() zhuó ‘thick vegetation’, and 廾(𠬞) gǒng ‘upraised/respectful hands’ (phonosemantic). | ||
“Luxuriant vegetation, a thicket — the seal has 廾 two hands below (here deformed) groping in 丵 a bush, a thicket” — Karlgren(1923). | “Luxuriant vegetation, a thicket — the seal has 廾 two hands below (here deformed) groping in 丵 a bush, a thicket” — Karlgren(1923). | ||
| + | Compare: 朴/樸(𣞞) pǔ ‘raw wood/timber’, pú ‘thicket of trees’; 璞 pú ‘raw jade-bearing stone’; 仆/僕(㒒) pú ‘servant/retainer’. | ||
| + | HDZ: 菐 : pú : 烦琐 (SW: 瀆菐; cf. 煩/犯瀆) | ||
HDC: 煩瀆 : 频繁轻慢; 繁杂琐细; 冒昧干扰 | HDC: 煩瀆 : 频繁轻慢; 繁杂琐细; 冒昧干扰 | ||
HDC: 僕僕 : 烦琐, 屡屡; 奔走劳顿貌 | HDC: 僕僕 : 烦琐, 屡屡; 奔走劳顿貌 | ||
| + | HDC: 煩瑣 : 繁杂琐碎; 繁重的杂事; 麻烦, 打扰 | ||
#rG.452.09,453.17 K.AD760 D.1.30.9 KX..1037.22 | #rG.452.09,453.17 K.AD760 D.1.30.9 KX..1037.22 | ||
#c丵大业美䒑夫 | #c丵大业美䒑夫 | ||
</WL> | </WL> | ||
Latest revision as of 21:56, 24 March 2018
菐 [To view this entry, please log in]
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E8%8F%90
Refresh this page
