Jump to content

Zi:食: Difference between revisions

From Wenlin Dictionaries
Rscook (talk | contribs)
test
Rscook (talk | contribs)
web-sync
Line 1: Line 1:
<WL>食 [shí] eat; (食物 shíwù, 食品 shípǐn) food; 可食 edible; (食部 radical 184; cf. 飠/饣)  [sì] feed@@ (飼/飤, 喂)  [yì] (SBGY:) (人名) 音 “異”
<WL>食 [shí] eat; food (食物, 食品); 可食 edible; 素食 vegetarian; (食部 radical 184; cf. 飠/饣)  [sì] feed@@ (飼/飤, 喂)  [yì] (SBGY:) (人名) 音 “異”
#i4
#i4
“A sturdy vessel with feet and lid” —Lindqvist.
The Shuōwén Seal form of 食(􀷠𠊊) shí/sì ‘eat/food/feed’ combines 㿝(􀷕皀) jí/xiāng ‘fragrant/flavorful rice/grain’, and 亼(􀸰) jí ‘together’ (phonosemantic): cooked glutinous rice/grain coheres, bringing people together for meals.
As a component at the left side of characters, 食 is often written (full form:)飠 or (simple form:) 饣, as in 饭() fàn ‘rice’ and 饿() è ‘hungry’.
Note: In the modern form 食, the bottom is written like 良 liáng ‘good’ (cf. 粮食), but the old graphs had 㿝(􀷕皀) jí/xiāng; and the old top part 亼 is abbrev. to 𠆢 (the lower stroke 一 becomes 丶, merging into the top 丶 of 良; cf. old 𠊊 (10 strokes), vs. new 食 (9 strokes).
Note: 飤(􀷽) sì ‘feed people’, the old wr. of 飼, was formerly wr. 食 sì (DYC): 以食食人物 ‘with food, feed people’.
Older graphs associated with 食 are thought to depict a lidded food vessel, like 簋(􀲥), cf. 冟(􀷘) shì ‘rice/grain cooked al dente’.
“A sturdy vessel with feet and lid” —Lindqvist.
Compare: 實(􁏂) shí ‘true/real (valuables); fruit/seed/nut’ (食/實 shí had somewhat different MC/OC finals, but the same initials, and today are homophones).
Note: As a left-side component in other characters, 食 (9 strokes) is written (full form:) 飠 (8 strokes), or (simple form:) 饣 (3 strokes), as in 饭/飯 fàn ‘rice’, 饿/餓 è ‘hungry’; 食 is less common as a component at the bottom of characters, and not simplified to 饣, though it may be abbreviated, e.g., 养/養(􀷹𩛬), 餐(􀸄), 饕餮; 𩛛(􀷪).
Compare: 㿝(􀷕皀) jí/xiāng; 良(􀺆𣌩) liáng; 艮(􁙞𥃩) gèn.
HDZ: 食 : shí : 饭食; 粮食; (通称) 食物 (素食, 甜食); 生殖垦耕; 吃; 作为, 用力; 虚伪, 作假; 消灭, 背弃 (诺言); 受, 享受 (自食其果); 接受, 采纳; 俸禄; 用, 使用; 祭献, 享祀; (古) (简) 食墨: (术语) 龟卜兆与墨画重合, 吉兆 (卜必先墨画龟, 然后灼之, 兆顺食墨); (古) (术语) 一种博戏的术语; 蝕: 亏损; (姓)
HDC: 飯食 : 吃饭; 饮食, 饭量; 煮熟的谷类食物; 饭和菜; 工作, 活计
#rG.357.51,525.16 W.26m H.146 K.AD891,GSR921a D.7.4440.1 L.203 M.5810 KX..1415.29 B.124.0.06 WHY...127 E.1
#rG.357.51,525.16 W.26m H.146 K.AD891,GSR921a D.7.4440.1 L.203 M.5810 KX..1415.29 B.124.0.06 WHY...127 E.1
#c人良艮
#c𠆢良人亼艮㿝皀
#y sihk-
#y sihk-
</WL>
</WL>

Revision as of 23:35, 14 February 2018

食 [To view this entry, please log in]


The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E9%A3%9F
Refresh this page