Jump to content

Zi:豆: Difference between revisions

From Wenlin Dictionaries
Rscook (talk | contribs)
web-sync
Rscook (talk | contribs)
web-sync
Line 1: Line 1:
<WL>豆 [dòu] bean; 豆腐 dòufu tofu; 大豆 soybean; 豌豆 pea; 土豆 potato
<WL>豆 [dòu] bean; 豆腐 dòufu tofu; 大豆 soybean; 豌豆 pea; 土豆 potato
#i4
#i4
The Shuōwén Seal form of 豆(􀵠) dòu ‘covered ritual/food vessel’ is said to depict a kind of lidded stone/ceramic/bronze dish/bowl on a raised base (高足盘), used to serve food and present ritual offerings; the top line 一 represents the lid, the 囗(􁃰) shape is the mouth/body of the vessel, and the bottom is the base/foot, cf. 丌(􀴀). Shuōwén includes an old variant form 𤽋(􀵡), which is a component of the old writing of 豐(􀵩􀵪𣍈) fēng ‘abundance’. In Shuōwén 豆(􀵠) dòu is equated with 皿(􀶏) mǐn ‘bowl/dish’ (the vessels have a similar foot); cf. 血(􀶰) xuè/xiě/xuě ‘blood’ (in which the line 一 depicts the contents, not the lid).
The Shuōwén Seal form of 豆(􀵠) dòu ‘covered ritual/food vessel’ is said to depict a kind of lidded stone/ceramic/bronze dish/bowl on a raised base (高足盘), used to serve food and present ritual offerings; the top line 一 represents the lid, the 囗(􁃰) shape is the mouth/body of the vessel, and the bottom is the base/foot, cf. 丌(􀴀); SW includes an old variant form 𤽋(􀵡), which is a component of the old writing of 豐(􀵩􀵪𣍈) fēng ‘abundance’; in SW 豆(􀵠) dòu is equated with 皿(􀶏) mǐn ‘bowl/dish’ (the vessels have a similar base/foot); cf. 血(􀶰) xuè/xiě/xuě ‘blood’ (in which the line 一 depicts the contents, not the lid).
The character 豆 dòu ‘vessel’ was borrowed to write 豆 dòu ‘bean’ (perhaps beans were commonly served/offered in this vessel).
The character 豆 dòu ‘vessel’ was borrowed to write 豆 dòu ‘bean’ (perhaps beans were commonly served/offered in this vessel).
Compare: 鬲(􀟇) lì ‘tripodic cooking vessel’; 畐(􀺅畗) fú ‘full/blessed’; 亯(􀹹) xiǎng ‘offering’.
Compare: 鬲(􀟇) lì ‘tripodic cooking vessel’; 畐(􀺅畗) fú ‘full/blessed’; 亯(􀹹) xiǎng ‘offering’.

Revision as of 23:28, 14 February 2018

豆 [To view this entry, please log in]


The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E8%B1%86
Refresh this page