Difference between revisions of "Zi:録"

From Wenlin Dictionaries
(test)
(web-sync)
Line 1: Line 1:
<WL>録 [lù] (=錄S录) record @@[lǜ] 省察并记录 (因犯的罪状), 寬省 (反省), 慮
+
<WL>録(=錄S录) [lù] cf. 錄/录@@; (HDZ:) 金色, 青黄之间 (cf. 綠); … [lǜ] 省察并记录 (囚犯的罪状), 寬省 (反省), 慮
From 金 and 录.
+
The character 録(􂝀錄) lù ‘to record’ (formerly ‘golden/greenish-yellow color’) combines ‘metal/gold’, and 录(􁋔𢑗彔) lù (phonetic).
#c金录彔
+
Compare: 绿/綠(􂑝緑) lǜ ‘green color’ (録/錄 and 綠 formerly both wrote ‘golden/greenish-yellow color’).
 +
Note: 録 is the PRC full form (HDZ, HDC); 錄 is the ROC full form (Big5); 录 is the PRC simple form; these were not unified in Unicode because of Source Separation.
 +
HDZ: 録 : lù : 金色, 青黄之间 (cf. 綠); 贝文; 记载, 登记; 簿籍; 誊写; 采纳, 采取; 收藏, 收集; 次第; 逮捕, 束缚; 总领; 登记以便存查; 检束; 收拾; 谈到; (剑名); (姓) • lǜ : 省察并记录 (因犯的罪状), 寬省 (反省, 省録/錄), 慮
 +
HDC: 省録/錄 : 省察; 记忆, 注意
 +
#c金录彔
 
#rD.6.4225.10
 
#rD.6.4225.10
 
</WL>
 
</WL>

Revision as of 22:57, 11 October 2017

録 [To view this entry, please log in]


The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E9%8C%B2
Refresh this page