Ci:1011572454: Difference between revisions
Sarahbrahy (talk | contribs) test |
|||
| Line 12: | Line 12: | ||
rem Also added "the Zhang brothers" example. | rem Also added "the Zhang brothers" example. | ||
1ps b.f. | 1ps b.f. | ||
11df clan; family | 11df [en] clan; family | ||
11df [fr] clan ; famille | |||
11in ¹shìzú [1011874221] | 11in ¹shìzú [1011874221] | ||
12df family name; surname | 12df [en] family name; surname | ||
12df [fr] nom de famille | |||
12in ¹xìngshì [1014693817] | 12in ¹xìngshì [1014693817] | ||
2ps suf. | 2ps suf. | ||
2psx used after surnames | 2psx [en] used after surnames | ||
21df Mr./Mrs./Ms. | 2psx [fr] utilisé après les noms de famille | ||
21df [en] Mr./Mrs./Ms. | |||
21df [fr] M. / Mme / Mlle | |||
rem@TB2000.12 Can Li3shi4 also mean "the Li family" and/or "the surname Li"? | rem@TB2000.12 Can Li3shi4 also mean "the Li family" and/or "the surname Li"? | ||
rem@yh0602 Yes. Modified "21ex" | rem@yh0602 Yes. Modified "21ex" | ||
21ex Lǐ∼ | 21ex Lǐ∼ | ||
21hz 李∼ | 21hz 李∼ | ||
21tr Mr. Li/the Li family | 21tr [en] Mr. Li/the Li family | ||
21tr [fr] M. Li / la famille Li | |||
22ex Zhāng∼ xiōngdì | 22ex Zhāng∼ xiōngdì | ||
22hz 张∼兄弟 | 22hz 张∼兄弟 | ||
22tr the Zhang brothers | 22tr [en] the Zhang brothers | ||
22tr [fr] les frères Zhang | |||
rem 1in Li3shi4 李氏 | rem 1in Li3shi4 李氏 | ||
22df form of address for a celebrity | 22df [en] form of address for a celebrity | ||
22df [fr] façon de s'adresser à une célébrité | |||
22ex Sūn∼ | 22ex Sūn∼ | ||
22hz 孙∼ | 22hz 孙∼ | ||
22tr Sun Yat-sen | 22tr [en] Sun Yat-sen | ||
22tr [fr] Sun Yat-sen | |||
rem@2004.05.24 ?missing: {yat-sen} cw: Ignore. Proper N. | rem@2004.05.24 ?missing: {yat-sen} cw: Ignore. Proper N. | ||
23df school of thought | 23df [en] school of thought | ||
23df [fr] école de pensée | |||
23ex Lǎo∼ | 23ex Lǎo∼ | ||
23hz 老∼ | 23hz 老∼ | ||
23tr School of Laozi | 23tr [en] School of Laozi | ||
23tr [fr] école de Laozi | |||
rem@2004.05.24 ?missing: {laozi} cw: Ignore. Proper N. | rem@2004.05.24 ?missing: {laozi} cw: Ignore. Proper N. | ||
rem@TB2000.12 I deleted the space between Lao3 and ∼. Compare lao3shi4zhi1liu2. | rem@TB2000.12 I deleted the space between Lao3 and ∼. Compare lao3shi4zhi1liu2. | ||
24df née | 24df [en] née | ||
24df [fr] née (pour donner le nom de jeune fille) | |||
rem@TB2004.03.26 Changed née to née. | rem@TB2004.03.26 Changed née to née. | ||
rem 24df née | rem 24df née | ||
24ex Wáng Lǐ ∼ | 24ex Wáng Lǐ ∼ | ||
24hz 王李∼ | 24hz 王李∼ | ||
24tr Mrs. Wang, née Li | 24tr [en] Mrs. Wang, née Li | ||
24tr [fr] Mme Wang, née Li | |||
hh ¹⁸zhī [1019051445] | hh ¹⁸zhī [1019051445] | ||
freq 2.8 [XHPC:5]</WL> | freq 2.8 [XHPC:5] | ||
rem@sarahbrahy_2017-02-08T13:26:46CET changed entry | |||
</WL> | |||
Latest revision as of 12:52, 8 February 2017
To view this entry, please log in
The ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (namespace Ci)
URL: https://wenlin.co/wow/Ci:1011572454
Refresh this page