Difference between revisions of "Zi:曰"

From Wenlin Dictionaries
(test)
(test)
Line 1: Line 1:
<WL>曰 [yuē] say/speak
+
<WL>曰 [yuē] say/speak (称曰 ‘call; name’; 或曰 ‘some/another says’); (radical 73, 曰部)@@; (HDZ:) 说, 说道; 叫做; (助词) 语端; 语中, 聿
 
#i4
 
#i4
A 口 (kǒu) mouth, with a 一 line representing words coming out of it. Used in classical Chinese for ‘say’ (like modern 说 shuō), especially in the expression: “孔子曰... Confucius said...”.
+
The character 曰(􀴣) has 口(􀌼𠙵) kǒu ‘mouth’, with a 一 line representing words coming out of it. It is used in classical Chinese for ‘say’ (like modern 说 shuō), especially in the expression: “孔子曰… Confucius said...”.
曰 yuē is not the same as 日 rì ‘sun’. The two characters are easily confused since the only reliable difference is that 曰 yuē should be wider. Sometimes the middle horizontal stroke is written differently, extending all the way to the right side in 日 rì but falling slightly short in 曰 yuē; however, this convention is only occasionally observed.
+
Note: 曰 yuē is not the same as 日 rì ‘sun’. The two characters are easily confused since the only reliable difference is that 曰 yuē should be wider. Sometimes the middle horizontal stroke is written differently, extending all the way to the right side in 日 rì but falling slightly short in 曰 yuē; however, this convention is only occasionally observed (especially in compound characters). In Wenlin's Zìdiǎn, characters that appear to contain 曰 or 日 as a component are generally listed only under 日 rì ‘sun’, not under 曰 yuē ‘speak’. The exceptions to this rule are characters that are historically related to 曰 yuē, which are listed under both 曰 and 日.
Please note: in this database, characters that appear to contain 曰 or 日 as a component are generally listed only under 日 rì, not under 曰 yuē. The exceptions to this rule are characters that are historically related to 曰 yuē, which are listed under both 曰 and 日.
 
 
#rG.478.08 W.73a K.AD1346,GSR304a D.2.1482.2 M.7694 KX..502.01 B.007.0.06 E.1
 
#rG.478.08 W.73a K.AD1346,GSR304a D.2.1482.2 M.7694 KX..502.01 B.007.0.06 E.1
 
#c口
 
#c口
 
#y yeuhk- yuht-
 
#y yeuhk- yuht-
 
</WL>
 
</WL>

Revision as of 22:38, 14 January 2017

曰 [To view this entry, please log in]


The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E6%9B%B0
Refresh this page