Difference between revisions of "Ci:1002565228"
From Wenlin Dictionaries
(→?) |
Sarahbrahy (talk | contribs) (test) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
ref 9181 | ref 9181 | ||
1ps n. | 1ps n. | ||
| − | 11df a drop (of liquid) | + | 11df [en] a drop (of liquid) |
| − | 12df a spot | + | 11df [fr] goutte (pour un liquide) |
| − | 13df dot stroke (in Chinese characters) | + | 12df [en] a spot |
| − | 14df dot; decimal point; point | + | 12df [fr] tâche |
| + | 13df [en] dot stroke (in Chinese characters) | ||
| + | 13df [fr] point (dans les caractères chinois) | ||
| + | 14df [en] dot; decimal point; point | ||
| + | 14df [fr] point ; virgule décimale | ||
14ex sānshí ∼ wǔ | 14ex sānshí ∼ wǔ | ||
rem 14ex san1shi2qi1 ∼ wu3 | rem 14ex san1shi2qi1 ∼ wu3 | ||
rem@yjc200306 ABC2 has no "san1shi2qi1". YY: Revised 14ex. | rem@yjc200306 ABC2 has no "san1shi2qi1". YY: Revised 14ex. | ||
14hz 三十∼五 | 14hz 三十∼五 | ||
| − | 14tr thirty point five (30.5) | + | 14tr [en] thirty point five (30.5) |
| + | 14tr [fr] trente virgule cinq | ||
rem@TB2004.03.26 Revised tr; learners of English need to know how to pronounce "30.5". | rem@TB2004.03.26 Revised tr; learners of English need to know how to pronounce "30.5". | ||
rem 14tr 30.5 | rem 14tr 30.5 | ||
| − | 15df place | + | 15df [en] place |
| − | 16df aspect; feature | + | 15df [fr] endroit |
| − | 17df appointed time | + | 16df [en] aspect; feature |
| − | 18df refreshments | + | 16df [fr] aspect ; caractéristique |
| + | 17df [en] appointed time | ||
| + | 17df [fr] temps fixé | ||
| + | 18df [en] refreshments | ||
| + | 18df [fr] rafraîchissement | ||
19en lg. | 19en lg. | ||
| − | 19df node; peak; point | + | 19df [en] node; peak; point |
| + | 19df [fr] pic ; nœud | ||
2ps m. | 2ps m. | ||
| − | 21psx for small amounts | + | 21psx [en] for small amounts |
| + | 21psx [fr] pour les petites quantités | ||
21ex Gẹ̌i wǒ ∼ qián. | 21ex Gẹ̌i wǒ ∼ qián. | ||
21hz 给我∼钱。 | 21hz 给我∼钱。 | ||
| − | 21tr Give me a little money. | + | 21tr [en] Give me a little money. |
| − | 22psx of time | + | 21tr [fr] Donne moi un peu d'argent s'il-te-plaît. |
| + | 22psx [en] of time | ||
| + | 22psx [fr] de temps | ||
22ex sān ∼ | 22ex sān ∼ | ||
22hz 三∼ | 22hz 三∼ | ||
| − | 22tr three o'clock | + | 22tr [en] three o'clock |
| + | 22tr [fr] trois heures | ||
rem@TB2004.03.26 I revised the liju. "san1dian3 zhong1" should be "san1 dian3zhong1", but that belongs under "dian3zhong1". I believe zhong1 can be omitted. OK? cw: OK. | rem@TB2004.03.26 I revised the liju. "san1dian3 zhong1" should be "san1 dian3zhong1", but that belongs under "dian3zhong1". I believe zhong1 can be omitted. OK? cw: OK. | ||
rem 22ex san1∼ zhong1 | rem 22ex san1∼ zhong1 | ||
rem 22hz 三∼钟 | rem 22hz 三∼钟 | ||
rem 22tr three o'clock | rem 22tr three o'clock | ||
| − | 23psx for items/matters | + | 23psx [en] for items/matters |
| + | 23psx [fr] pour les sections / sujets | ||
23ex Wǒ yào shuō de yọ̌u liǎng ∼. | 23ex Wǒ yào shuō de yọ̌u liǎng ∼. | ||
23hz 我要说的有两∼。 | 23hz 我要说的有两∼。 | ||
| − | 23tr There are two points I want to talk about. | + | 23tr [en] There are two points I want to talk about. |
| − | 24psx printer's point size | + | 23tr [fr] Il y a deux points dont j'aimerais vous parler. |
| + | 24psx [en] printer's point size | ||
| + | 24psx [fr] taille du point de l'imprimante | ||
24ex Sì hào zì děngyú shísì ∼. | 24ex Sì hào zì děngyú shísì ∼. | ||
24hz 四号字等于十四∼。 | 24hz 四号字等于十四∼。 | ||
| − | 24tr No. 4 type is equivalent to 14 points. | + | 24tr [en] No. 4 type is equivalent to 14 points. |
| + | 24tr [fr] Un type 4 équivaut à une police de taille 14. | ||
3ps v. | 3ps v. | ||
| − | 31df put (a dot) | + | 31df [en] put (a dot) |
| − | 32df drip | + | 31df [fr] faire un point |
| − | 33df sow in holes | + | 32df [en] drip |
| − | 34df check one by one | + | 32df [fr] goutter |
| − | 35df select; choose | + | 33df [en] sow in holes |
| − | 36df hint; point out; mention | + | 33df [fr] semer dans des trous |
| + | 34df [en] check one by one | ||
| + | 34df [fr] vérifier un par un | ||
| + | 35df [en] select; choose | ||
| + | 35df [fr] sélectionner ; choisir | ||
| + | 36df [en] hint; point out; mention | ||
| + | 36df [fr] laisser entendre ; indiquer ; mentionner | ||
36ex Zhǐyào yī̠ ∼, ²tā jiù míngbai le. | 36ex Zhǐyào yī̠ ∼, ²tā jiù míngbai le. | ||
36hz 只要一∼, 她就明白了。 | 36hz 只要一∼, 她就明白了。 | ||
rem@tbishop2011年12月05日 Changed 他 to 她, "Tā" to "²Tā". | rem@tbishop2011年12月05日 Changed 他 to 她, "Tā" to "²Tā". | ||
| − | 36tr You only have to mention it, and she'll understand. | + | 36tr [en] You only have to mention it, and she'll understand. |
| − | 37df light; burn; kindle | + | 36tr [fr] Si tu ne fais que le mentionner, elle comprendra. |
| − | 38df touch on briefly; skim | + | 37df [en] light; burn; kindle |
| + | 37df [fr] éclairer ; brûler ; allumer | ||
| + | 38df [en] touch on briefly; skim | ||
| + | 38df [fr] évoquer ; lire en diagonale | ||
38ex Lǎoshī ∼le zhè shì. | 38ex Lǎoshī ∼le zhè shì. | ||
38hz 老师∼了这事。 | 38hz 老师∼了这事。 | ||
| − | 38tr The teacher touched on the matter. | + | 38tr [en] The teacher touched on the matter. |
| + | 38tr [fr] Le professeur a évoqué ce souci. | ||
4ps cons. | 4ps cons. | ||
4cons V-zhe ∼ | 4cons V-zhe ∼ | ||
| − | 4df polite command/reminder to V | + | 4df [en] polite command/reminder to V |
| + | 4df [fr] recommandation polie de V | ||
4ex Guò mǎlù ²shí kànzhe ∼. | 4ex Guò mǎlù ²shí kànzhe ∼. | ||
4hz 过马路时看着∼。 | 4hz 过马路时看着∼。 | ||
| − | 4tr Watch out when you cross the street. | + | 4tr [en] Watch out when you cross the street. |
| − | freq 949.4 [XHPC:1100(量)+344(动)+272(名,尾)]</WL> | + | 4tr [fr] Fait attention quand tu traverses la route. |
| + | freq 949.4 [XHPC:1100(量)+344(动)+272(名,尾)] | ||
| + | </WL> | ||
Latest revision as of 12:00, 6 June 2016
To view this entry, please log in
The ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (namespace Ci)
URL: https://wenlin.co/wow/Ci:1002565228
Refresh this page
