Ci:1001799025: Difference between revisions
Sarahbrahy (talk | contribs) test |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
ref 6370 | ref 6370 | ||
ps v. | ps v. | ||
1df blow; puff | 1df [en] blow; puff | ||
2df play (a wind instrument) | 1df [fr] souffler | ||
2df [en] play (a wind instrument) | |||
2df [fr] jouer (d'un instrument à vent) | |||
2ex@yy Nǐ huì ∼ dízi ma? | 2ex@yy Nǐ huì ∼ dízi ma? | ||
2hz 你会∼笛子吗? | 2hz 你会∼笛子吗? | ||
2tr Do you play flute? | 2tr [en] Do you play flute? | ||
2tr [fr] Est-ce que tu joues de la flûte ? | |||
3en coll. | 3en coll. | ||
rem@TB2001.08 Changed 3df to 31df and 32df (Yanyin note). | rem@TB2001.08 Changed 3df to 31df and 32df (Yanyin note). | ||
rem 3df boast; brag | rem 3df boast; brag | ||
31df boast; brag | 31df [en] boast; brag | ||
31df [fr] se vanter ; fanfaronner | |||
31ex@yy Nǐ zhēn néng ∼! | 31ex@yy Nǐ zhēn néng ∼! | ||
31hz 你真能∼! | 31hz 你真能∼! | ||
31tr Gosh, you can brag! | 31tr [en] Gosh, you can brag! | ||
32df break up (a relationship) | 31tr [fr] Mon Dieu, vas-y vante toi ! | ||
32df [en] break up (a relationship) | |||
32df [fr] rompre (pour une relation) | |||
32ex@yy Tāmen liǎ ∼ le. | 32ex@yy Tāmen liǎ ∼ le. | ||
32hz 他们俩∼了。 | 32hz 他们俩∼了。 | ||
32tr The two of them are no longer boyfriend-girlfriend. | 32tr [en] The two of them are no longer boyfriend-girlfriend. | ||
32tr [fr] Ces deux-là ne sont plus ensemble. | |||
rem@2004.05.24 ?missing: {boyfriend-girlfriend} cw: Ignore? | rem@2004.05.24 ?missing: {boyfriend-girlfriend} cw: Ignore? | ||
rem@yjc2004.08.30 Ignore. (YY & JDF's note) | rem@yjc2004.08.30 Ignore. (YY & JDF's note) | ||
4df fall through (of plans) | 4df [en] fall through (of plans) | ||
4df [fr] tomber à l'eau (pour un plan) | |||
4ex@yy Nà bǐ shēngyì ∼ le. | 4ex@yy Nà bǐ shēngyì ∼ le. | ||
4hz 那笔生意∼了。 | 4hz 那笔生意∼了。 | ||
4tr That business deal has fallen through. | 4tr [en] That business deal has fallen through. | ||
freq 123.9 [XHPC:224]</WL> | 4tr [fr] Cette affaire est tombée à l'eau. | ||
freq 123.9 [XHPC:224] | |||
</WL> | |||
Latest revision as of 11:48, 18 May 2016
To view this entry, please log in
The ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (namespace Ci)
URL: https://wenlin.co/wow/Ci:1001799025
Refresh this page