Ci:1000140422: Difference between revisions
Sarahbrahy (talk | contribs) test |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
ref 598 | ref 598 | ||
1ps s.v. | 1ps s.v. | ||
11df white | 11df [en] white | ||
12df clear | 11df [fr] blanc | ||
12df [en] clear | |||
12df [fr] clair | |||
2ps b.f. | 2ps b.f. | ||
21df pure; plain | 21df [en] pure; plain | ||
21df [fr] pur ; uni | |||
21in báifàn [1000157203] | 21in báifàn [1000157203] | ||
22df free of charge | 22df [en] free of charge | ||
22df [fr] sans frais | |||
22in báisòng [1000206479] | 22in báisòng [1000206479] | ||
rem@TB2000.12 Added bai2song4. | rem@TB2000.12 Added bai2song4. | ||
23df wrongly written/mispronounced | 23df [en] wrongly written/mispronounced | ||
23df [fr] mal écrit (avec une erreur) / mal prononcé | |||
23in báizì [1000228983] | 23in báizì [1000228983] | ||
rem 23in xie3 bai2zi4 写白字 | rem 23in xie3 bai2zi4 写白字 | ||
| Line 19: | Line 24: | ||
rem We do have an entry for 白字, so I changed it to that -- leaving open | rem We do have an entry for 白字, so I changed it to that -- leaving open | ||
rem the possibility that we might still add one for 写白字. | rem the possibility that we might still add one for 写白字. | ||
24df colloquial; vernacular | 24df [en] colloquial; vernacular | ||
24df [fr] familier ; vernaculaire | |||
24in ¹báihuà [1000165933] | 24in ¹báihuà [1000165933] | ||
25df state | 25df [en] state | ||
25df [fr] état | |||
25in biǎobái [1000605537] | 25in biǎobái [1000605537] | ||
26df @@“white” (anticommunist) | 26df [en] @@“white” (anticommunist) | ||
26df [fr] "blanc" (anti-communiste) | |||
rem@TB2006年01月04日 Removed hyphen in anti-communist per JDF. Also added @@ to 26df. | rem@TB2006年01月04日 Removed hyphen in anti-communist per JDF. Also added @@ to 26df. | ||
26in @@báiqū [1000194936] | 26in @@báiqū [1000194936] | ||
3ps adv. | 3ps adv. | ||
3df in vain; for nothing | 3df [en] in vain; for nothing | ||
3df [fr] à blanc ; en vain ; pour rien | |||
4ps n. | 4ps n. | ||
41df spoken part in opera | 41df [en] spoken part in opera | ||
42df Surname | 41df [fr] récitatif (partie parlée dans un opéra) | ||
42df [en] Surname | |||
42df [fr] Nom (de famille) | |||
5ps v. | 5ps v. | ||
51df turn white prematurely | 51df [en] turn white prematurely | ||
51df [fr] blanchir (prématurément) | |||
51ex@ Tā tóufa quán ∼ le. | 51ex@ Tā tóufa quán ∼ le. | ||
51hz 他头发全∼了。 | 51hz 他头发全∼了。 | ||
51tr His hair turned completely white. | 51tr [en] His hair turned completely white. | ||
51tr [fr] Ses cheveux ont totalement blanchis. | |||
52en coll. | 52en coll. | ||
52df look askance at | 52df [en] look askance at | ||
52df [fr] regarder de travers / avec méfiance | |||
rem@TB2002.10 Fixed band numbering. | rem@TB2002.10 Fixed band numbering. | ||
hh ¹⁴bó [1019315188] | hh ¹⁴bó [1019315188] | ||
rem@TB2006.06.30 Auto-changed 22bó to 14bó in 'hh' band to match that entry. | rem@TB2006.06.30 Auto-changed 22bó to 14bó in 'hh' band to match that entry. | ||
freq 298.8 [XHPC:464(形)+76(副)]</WL> | freq 298.8 [XHPC:464(形)+76(副)] | ||
</WL> | |||
Latest revision as of 16:31, 27 December 2015
To view this entry, please log in
The ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (namespace Ci)
URL: https://wenlin.co/wow/Ci:1000140422
Refresh this page