Difference between revisions of "Zi:奖"

From Wenlin Dictionaries
(?)
 
(web-sync)
Line 1: Line 1:
<WL>奖(F獎) [jiǎng] prize, award; 奖金 bonus; 奖学金 scholarship
+
<WL>奖(F獎) [jiǎng] praise/prize, award/honor; 奖金 bonus; 奖学金 scholarship
From (将將) jiāng phonetic over 犬 (quǎn) ‘dog’ or 大 (dà) ‘big’.
+
The full form 獎(􁫧𤟌) combines 將(􀡽) jiāng ‘commander/general’ (abbrev. phonetic), and 犬 (quǎn) ‘dog’.
The original meaning had something to do with dogs and discipline (嗾犬厲之); the original “prize” might have been a bone. The dot in 犬 is missing from the variant form 奬 and the simple form 奖.
+
The simple form 奖 writes 將 as /将, and 犬 as 大 (dà) ‘big’.
 +
Note: The old meaning related to canine discipline (嗾犬厲之 ‘to sic a dog on sb.’); to praise/prize (a good hunting dog), throw the dog a bone?
 +
Note: The dot in 犬 is missing from the simple form 奖, as from the variant forms 奬/奨; HDZ treats as primary, and the variant forms 獎/奨 refer to it.
 
#rK.AD1061 D.1.540.1 B.127.0.06
 
#rK.AD1061 D.1.540.1 B.127.0.06
 
#c大丬夕
 
#c大丬夕
#y jeung/</WL>
+
#y jeung/
 +
</WL>

Revision as of 04:33, 23 November 2017

奖 [To view this entry, please log in]


The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E5%A5%96
Refresh this page