Difference between revisions of "Jyut:10376"

Revision as of 20:02, 6 October 2023

To view this entry, please log in

The ABC Cantonese-English Dictionary (namespace Jyut)
URL: https://wenlin.co/wow/Jyut:10376
Refresh this page

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ps   N.
 mw   個 go3, 條 tiu4
-en   冷 laang5/1 may be Can. speakers' imitation of the pron. of 人 nang 'man, per.' in the Min dialects spoken in 潮州 ciu4 zau1 Chaozhou and 汕頭 saan3 tau4 Shantou (a.k.a. Swatow) of GD. prov., and this char. and syllable are used to symbolize the people orig. from this area; a.w.a. 唥佬 laang1 lou2 which is less com.; coll.; hum.; this term may be unknown to younger Can. speakers
+ety   冷 laang5/1 may be Can. speakers' imitation of the pron. of 人 nang 'man, per.' in the Min dialects spoken in 潮州 ciu4 zau1 Chaozhou and 汕頭 saan3 tau4 Shantou (a.k.a. Swatow) of GD. prov., and this char. and syllable are used to symbolize the people orig. from this area; a.w.a. 唥佬 laang1 lou2 which is less com.; coll.; hum.; this term may be unknown to younger Can. speakers
 seealso   潮州打冷 ciu4 zau1 daa2 laang5/1, 打冷 daa2 laang5/1, 冷 laang5/1, 冷話 laang5/1 waa6/2, 佬 lou2, 晒冷 saai3 laang5/1
 df   Chaozhou fellow, guy from Chaozhou, man who is orig. from Chaozhou or Shantou
 rem@ser   1000080063
 ser   10376
-ref   WKB1997:147; TZX2004:295; LBC2008:225; ROZ2016:152; RSBfmInternet02022019</WL>
+ref   WKB1997:147; TZX2004:295; LBC2008:225; ROZ2016:152; RSBfmInternet02022019
+</WL>