Difference between revisions of "Zi:若"
From Wenlin Dictionaries
(web-sync) |
(web-sync) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<WL>若 [ruò] seem; as if; 假若 if; 若干 ruògān how much@@; (HDZ:) … [rě] 般若 [ré] (古地名) [rè] 干草 | <WL>若 [ruò] seem; as if; 假若 if; 若干 ruògān how much@@; (HDZ:) … [rě] 般若 [ré] (古地名) [rè] 干草 | ||
#i3 | #i3 | ||
| − | The Shuōwén Seal form of 若() ruò ‘pick/gather vegetables’ combines 艹(草) cǎo | + | The Shuōwén Seal form of 若() ruò ‘pick/gather vegetables’ combines 艹(草) cǎo ‘grass/plant’, and 右(𠮢) yòu ‘right hand’ (phonosemantic). |
| + | Compare: 杜若 dùruò ‘E. Asian pollia (Pollia japonica); (Jp.) Yabumyoga; fragrant/perennial forest flower of E. Asia’. | ||
Old forms associated with 叒/若/諾 are said to depict a kneeling person with hands up-raised in prayer (making vows); and there are other theories (cf. 叒). | Old forms associated with 叒/若/諾 are said to depict a kneeling person with hands up-raised in prayer (making vows); and there are other theories (cf. 叒). | ||
The character 若 was borrowed for abstract words with the same or similar sounds. | The character 若 was borrowed for abstract words with the same or similar sounds. | ||
Compare: 如() rú ‘as/like/similar; if’ (如同, 如果). | Compare: 如() rú ‘as/like/similar; if’ (如同, 如果). | ||
| − | HDZ: 若 : ruò : (甲) 諾: 象人举手而跽足, 乃象诺时巽顺之状 (cf. 叒); 顺从, 和善; 諾: 诺, 应允; 择菜; 选择; 象, 如同; 及, 到; 奈 (若何, 若之何); (草名) (简称) 杜若: 香草; (传说) (海神名); (传说) (神木名) (cf. 叒/若木); 蹃: 践踏 (蹂若); (代词) (你, 你的; 其, 他的; 这个, 这样; 怎么, 哪里; 偌: 这么, 那么); (代词) (乃, 才; 似乎, 好像); (介词) 按, 按照; (连词) (如果; 或, 或者; 而, 与, 和; 至于); (助词) (貌, 样子; 句首); (古县名); (古水名); (姓) • ré : (古地名) • rè : 干草 | + | HDZ: 若 : ruò : (甲) 諾: 象人举手而跽足, 乃象诺时巽顺之状 (cf. 叒); 顺从, 和善 (cf. 婼); 諾: 诺, 应允; 择菜; 选择; 象, 如同; 及, 到; 奈 (若何, 若之何); (草名) (简称) 杜若: 香草; (传说) (海神名); (传说) (神木名) (cf. 叒/若木); 蹃: 践踏 (蹂若); (代词) (你, 你的; 其, 他的; 这个, 这样; 怎么, 哪里; 偌: 这么, 那么); (代词) (乃, 才; 似乎, 好像); (介词) 按, 按照; (连词) (如果; 或, 或者; 而, 与, 和; 至于); (助词) (貌, 样子; 句首); (古县名); (古水名); (姓) • ré : (古地名) • rè : 干草 |
#rG.169.47,309.34,502.14 K.AD938,GSR777a LCII....124 D.5.3187.7 M.3126 KX..1023.12 B.071.0.03 WHY...131 E.1 | #rG.169.47,309.34,502.14 K.AD938,GSR777a LCII....124 D.5.3187.7 M.3126 KX..1023.12 B.071.0.03 WHY...131 E.1 | ||
| − | # | + | #c艹右𠂇口 |
#y yeuhk- | #y yeuhk- | ||
</WL> | </WL> | ||
Revision as of 05:55, 19 February 2019
若 [To view this entry, please log in]
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E8%8B%A5
Refresh this page
