Difference between revisions of "Zi:祥"
From Wenlin Dictionaries
(web-sync) |
(web-sync) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <WL>祥 [xiáng] | + | <WL>祥 [xiáng] 吉祥 auspicious/lucky; 降祥 blessings from heaven; 慈祥 kind/loving; 不祥 ominous@@; (HDZ:) … |
| − | The Shuōwén Seal form of 祥() xiáng ‘luck/blessing’ combines 礻(示 shì) ‘heavens/rite’, and 羊() yáng ‘goat/sheep’ (phonosemantic). | + | The Shuōwén Seal form of 祥() xiáng ‘luck/blessing’ (福) combines 礻(示 shì) ‘heavens/rite’, and 羊() yáng ‘goat/sheep’ (phonosemantic). |
| − | Compare: 善(𧨅) shàn ‘good’ | + | Note: SW glosses 羊() with a pun on 祥(), cf. 羊. |
| − | Compare: 详/詳(𧨢) xiáng ‘careful study/deliberation’. | + | Compare: 善(𧨅) shàn ‘good’; 美() měi ‘beautiful’; 义/義() yì ‘ceremony; etiquette/manners’ (rite/ritual). |
| + | Compare: 详/詳(𧨢) xiáng ‘careful study/deliberation’, also wr. 祥 (HDZ). | ||
“[祥] Good omen; auspicious, happy, luck” —Karlgren(1923). | “[祥] Good omen; auspicious, happy, luck” —Karlgren(1923). | ||
HDZ: 祥 : xiáng : 幸福, 吉利 (cf. 詳); 善, 好 (cf. 詳); 吉凶的征兆; 顺; (古) (丧祭名) (小祥: 周年祭; 大祥: 两周年祭); 詳: 详细; (姓) | HDZ: 祥 : xiáng : 幸福, 吉利 (cf. 詳); 善, 好 (cf. 詳); 吉凶的征兆; 顺; (古) (丧祭名) (小祥: 周年祭; 大祥: 两周年祭); 詳: 详细; (姓) | ||
Latest revision as of 04:34, 9 June 2019
祥 [To view this entry, please log in]
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E7%A5%A5
Refresh this page
