Zi:铁: Difference between revisions
From Wenlin Dictionaries
(web-sync) |
(web-sync) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<WL>铁(F鐵) [tiě] iron metal (Fe); 钢铁 iron and steel; 铁轨 rail (铁路 ‘railroad’); 铁锈 rust; 磁铁 magnet@@ [dié] cf. 鐵 | <WL>铁(F鐵) [tiě] iron metal (Fe); 钢铁 iron and steel; 铁轨 rail (铁路 ‘railroad’); 铁锈 rust; 磁铁 magnet@@ [dié] cf. 鐵 | ||
#i4 | #i4 | ||
The simple-form character 铁 is an abbrev. of the full-form character 鐵, | The simple-form character 铁 (10 strokes) is an abbrev. of an old form 鉄 (13 strokes) of the full-form character 鐵 (21 strokes), simplifying 金 to 钅, and replacing the full-form component 𢧜 (13 strokes) with 失 (5 strokes). | ||
The Shuōwén Seal form of 鐵() tiě ‘iron (metal)’ combines 金 ‘metal’, and 𢧜(𢧤) zhì ‘great strength’ (phonosemantic). | Note: The simple form 铁 derives from the old intermediary abbrev. form 鉄 (13 strokes), not directly from 鐵; cf. 鉄. | ||
In the simple-form character 铁 the full-form component 𢧜 becomes 失 shī (phonetic). | The Shuōwén Seal form of 鐵() tiě ‘iron (metal)’ combines 金 ‘metal’, and 𢧜(𢧤) zhì ‘great strength’ (phonosemantic); formerly also wr. 𨫓(), 銕(). | ||
Compare: 𢧜(𢧤) zhì ‘great strength’, in which 戜() dié ‘sharp edge; cut’, and 土/大() as in 赤(𤆍) chì ‘(glowing) orange/red (hot)’. | |||
In the simple-form character 铁 the full-form component 𢧜 becomes 失 shī (phonetic); if 失 shī seems like a poor phonetic in 铁 tiě, cf. 跌, 迭. | |||
Compare: 跌() diē, 迭() dié, 佚() yì/dié. | Compare: 跌() diē, 迭() dié, 佚() yì/dié. | ||
#rK.AD880,991 D.6.4187.1 B.156.1.02 E.0 | #rK.AD880,991 D.6.4187.1 B.156.1.02 E.0 | ||
Latest revision as of 02:50, 23 October 2018
铁 [To view this entry, please log in]
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E9%93%81
Refresh this page
