Difference between revisions of "Zi:穿"
From Wenlin Dictionaries
(web-sync) |
(web-sync) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <WL>穿 [chuān] (穿入) | + | <WL>穿 [chuān] penetrate (穿入), pierce, pass through (穿过), bore/punch (穿孔); dress/wear (穿衣)@@; (HDZ:) … [chuàn] 串 [yuān] 火起貌 |
| − | The Shuōwén Seal form of 穿() chuān ‘penetrate’ | + | The Shuōwén Seal form of 穿() chuān ‘penetrate’ puts 牙(⽛) yá ‘tooth’ inside of a 穴(𥤢) xué ‘hole’: to pierce/puncture, make a hole, as by biting with a canine tooth. |
| + | Note: The SW gloss of 川(巛) chuān ‘river’ includes a pun on 穿 (贯穿): a river rives (runs through) the land (in ravines); 川/穿 are old homophones, cf. 川. | ||
“Bore through, penetrate; to thread, put on (clothes) — to bore a 穴 hole with 牙 the teeth, as do the rats” —Karlgren. | “Bore through, penetrate; to thread, put on (clothes) — to bore a 穴 hole with 牙 the teeth, as do the rats” —Karlgren. | ||
Compare: 串 chuàn/guàn, 贯/貫(毌) guàn ‘string together’. | Compare: 串 chuàn/guàn, 贯/貫(毌) guàn ‘string together’. | ||
Compare: 窜/竄() cuàn ‘scurry off’ (rat in a hole). | Compare: 窜/竄() cuàn ‘scurry off’ (rat in a hole). | ||
| − | HDZ: 穿 : chuān 穿透, 使破成空洞; 开凿; 通过 (孔隙、空间等); 开通; 孔, 洞; 墓穴; 水道; 盛茶的器具; 着上衣物; 破败; (动词后) 揭出真相 (看穿, 说穿); 贯通 • chuàn : 串: 串通, 暗中勾结 • yuān : 火起貌 | + | HDZ: 穿 : chuān 穿透, 使破成空洞; 开凿; 通过 (孔隙、空间等); 开通; 孔, 洞; 墓穴; 水道 (cf. 川); 盛茶的器具; 着上衣物; 破败; (动词后) 揭出真相 (看穿, 说穿); 贯通 • chuàn : 串: 串通, 暗中勾结 • yuān : 火起貌 |
#rG.140.47,410.02 K.AD208,GSR232a D.4.2722.6 M.1442 KX..863.18 B.134.1.06 E.1 | #rG.140.47,410.02 K.AD208,GSR232a D.4.2722.6 M.1442 KX..863.18 B.134.1.06 E.1 | ||
| − | # | + | #c穴牙宀八 |
#y chyun\ | #y chyun\ | ||
</WL> | </WL> | ||
Latest revision as of 21:54, 24 March 2018
穿 [To view this entry, please log in]
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E7%A9%BF
Refresh this page
