Difference between revisions of "Zi:冠"
From Wenlin Dictionaries
(web-sync) |
(web-sync) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<WL>冠 [guān] hat/cap; crest/crown [guàn] first place; 冠军 champion; wear a hat | <WL>冠 [guān] hat/cap; crest/crown [guàn] first place; 冠军 champion; wear a hat | ||
#i4 | #i4 | ||
| − | The | + | The Shuōwén Seal form of 冠() guān ‘ceremonial/formal/official hat/cap’ combines 冖(𠘨) mì ‘covering’, 元() yuán ‘head’ (phonosemantic), and 寸 cún ‘measure/rule’: 官 guān ‘ruling officials’ wear different hats to 管 manage their various duties. |
| + | Note: SW glosses 冠 guān with a pun on 絭(𨤙) juàn ‘bind’ (hat/hair strap/band). | ||
Compare: 帽(冒冃) mào ‘hat’; 𠔼() mǎo. | Compare: 帽(冒冃) mào ‘hat’; 𠔼() mǎo. | ||
| − | Compare: 寇( | + | Compare: 冕() miǎn ‘ceremonial/formal/official hat (of senior feudal officials)’. |
| + | Compare: 弁(𢌮) biàn ‘regular/informal hat/cap’; 兜() dōu ‘helmet’; 胄/冑(𩊄) zhòu ‘helmet’. | ||
| + | Compare: 寇(𡨥) kòu ‘plunder’; 完() wán ‘complete/intact; guard/keep’. | ||
HDZ: 冠 : guān : (总称) 帽子; 形状象帽子或在顶端的东西 (鸡冠, 花冠, 树冠); (姓) • guàn : 戴, 戴帽子; (古) (冠礼) (cf. 醮); 覆盖; (冠军); 加, 加在前面; 鸛 | HDZ: 冠 : guān : (总称) 帽子; 形状象帽子或在顶端的东西 (鸡冠, 花冠, 树冠); (姓) • guàn : 戴, 戴帽子; (古) (冠礼) (cf. 醮); 覆盖; (冠军); 加, 加在前面; 鸛 | ||
| + | HDC: 弁冕 : (冠名) 弁、冕: (古) 男子冠名, 吉礼之服用冕, 通常礼服用弁, 因以弁冕指礼帽; (汉) 官服式; 魁首; 居首; 达官贵人 (冠盖) | ||
#rG.125.17,403.16 K.AD1337,GSR160a D.1.303.18 M.3564 KX..130.23 B.135.0.01 E.1 | #rG.125.17,403.16 K.AD1337,GSR160a D.1.303.18 M.3564 KX..130.23 B.135.0.01 E.1 | ||
| − | # | + | #c冖㝴元寸 |
#y gun\ gun- | #y gun\ gun- | ||
</WL> | </WL> | ||
Latest revision as of 01:10, 20 December 2018
冠 [To view this entry, please log in]
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E5%86%A0
Refresh this page
