Difference between revisions of "Zi:㝉"

From Wenlin Dictionaries
(web-sync)
(web-sync)
 
Line 1: Line 1:
<WL>㝉(=􂤓宁􁄰貯S贮) [zhù] store up (貯); hesitate; space between imperial court gate and gate-screen; (component: 贮苎伫纻𥩟𪾣𬙯𬣞)
+
<WL>㝉(=􂤓宁􁄰貯S贮) [zhù] store up (贮/貯); wait/hesitate (伫/佇); space between imperial court gate and gate-screen; (component: 贮苎伫纻𥩟𪾣𬙯𬣞)@@; (HDZ:) cf. 宁
The character /㝉(􂤓) zhù is said to be a pictograph describing ‘store up; concentrate’ (hemming sth in from all four sides); perhaps it depicted the gate screen in the imperial court, cf. 佇/.
+
The Shuōwén Seal form of 㝉/宁(􂤓) zhù ‘store up; concentrate’ (貯) is said to be a pictograph, perhaps depicting the gate screen in the imperial court (hemming things in from all around); later wr. 贮/貯(􁄰), and also 伫/佇.
Note: When 宁 was officially adopted as the simplified form of 寧, the characters that already had 宁 as a component were simplified by replacing 宁 with 㝉.
+
Compare: 𤱤(􂤔𤲑) zhǔ ‘rice/grain bag’; 伫/zhù ‘stand/wait (for a long time); wait upon; hesitate’, also wr. 𥩟/竚.
Compare: 贮(), 苎(苧), 伫(佇), 纻(), 𥩟(竚), 𪾣(), 𬙯(), 𬣞().
+
Compare: 纻/紵(􂓯) zhù ‘white ramie fiber’, formerly also wr. 𦂂(􂓰), and later 𦅷/𦇃.
 +
Note: When 宁 was officially adopted as the simplified form of 寧, pre-existing characters with zhù as a component were simplified by replacing 宁 with the component form 㝉; in modern usage the form 㝉 is a simple-form component, not an independent character, since the old character/component 宁 zhù is obsolete; has no HDZ head entry, but in historical contexts 㝉 may be used in simple-form texts as an independent character to specify 㝉/宁 zhù, vs. 宁/寧 níng/nìng; cf. 宁.
 +
Compare: 贮/貯(􁄰), 纻/紵(􂓯), 苎/苧, 𪾣/眝(􀥔), 𬙯/羜(􀧿), 伫/佇, 𥩟/竚, 𬣞/詝.
 +
“[㝉/宁] Attendant's room or space in the palace, space between exterior gate and 屏 screen” —Karlgren(AD).
 
#rD.2.909.13*
 
#rD.2.909.13*
 
#y chyuh/
 
#y chyuh/
#c宀
+
#c宀一
 
</WL>
 
</WL>

Latest revision as of 00:58, 20 December 2018

㝉 [To view this entry, please log in]


The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E3%9D%89
Refresh this page