Difference between revisions of "Zi:互"

From Wenlin Dictionaries
(test)
(web-sync)
 
Line 1: Line 1:
 
<WL>互 [hù] 互相 mutually, each other; 相互 reciprocal; 互助合作 help one another (cooperate)
 
<WL>互 [hù] 互相 mutually, each other; 相互 reciprocal; 互助合作 help one another (cooperate)
 
#i4
 
#i4
The Shuōwén Seal form of 互(􀳂) hù is a variant of 䇘(􀳁) hù ‘spool/reel’; this is the first meaning given in HDZ, which also mentions that in old texts refers to a meat rack (on which meat is hung by hooks, for curing); another related character is 枑 hù ‘cheval de frise’ (行马).
+
The Shuōwén Seal form of 互(􀳂) hù ‘spool/reel’ is a variant of 䇘(􀳁) hù ‘(bamboo) spool/reel’, said to depict a bamboo spool (segment of bamboo), wound round (back and forth) with thread/cord/rope.
“Symbol: two hooks gripping each other” —Karlgren.
+
Note: Formerly 互 ‘spool/reel’ (HDZ), and also 互 ‘meat rack’ (on which meat is hung by hooks, for curing); cf. 枑 hù ‘cheval de frise’ (行马).
Compare: 瓦(􂎩) wǎ ‘terra-cotta roof tile’, 丩(􀘑𠃚) jiū ‘twist’ (纠).
+
Compare: 瓦(􂎩) wǎ ‘terra-cotta roof tile; ceramic spindle’; 专/專(􀡿) zhuān ‘ceramic spindle’; 丩(􀘑𠃚) jiū ‘twist (together)’ (纠).
 +
Compare: 弟(􀻔􀻕𠂖) dì ‘successive (turns, wrapping/binding, string on a spool)’; 韋(􀻀) wéi ‘bind/wind’.
 +
Compare: 䚨(􀱔) fèi ‘bird-hunting arrow tether reel’; 𧤕(􀱕) qiú (syn.).
 +
Compare: 纶/綸(􂒉) lún ‘fishing line/reel’ (also wr. 輪).
 +
Compare: 𤔔(􀫐) luàn ‘tangled/untangle (string/line/thread)’, in which 冂(􀹭) ‘spool/reel’.
 +
Compare: 辘轳 lùlu ‘winch/windlass’.
 +
“[互] Symbol: two hooks gripping each other” —Karlgren(AD).
 
HDZ : 互 : hù : 䇘: 绞绳的器具 (䇘: 收绳的器具); 差错; 挂肉的架子 (周礼‧地官‧牛人; cf. 楅衡); 枑: 行马, 用来拦阻人马通行的木架 (cf. 梐枑); (副词) 相互, 彼此 (互敬互爱, 互助合作)
 
HDZ : 互 : hù : 䇘: 绞绳的器具 (䇘: 收绳的器具); 差错; 挂肉的架子 (周礼‧地官‧牛人; cf. 楅衡); 枑: 行马, 用来拦阻人马通行的木架 (cf. 梐枑); (副词) 相互, 彼此 (互敬互爱, 互助合作)
 
#rG.368.59 W.68b K.AD84,GSR54a D.1.14.1 M.2152 KX..86.09 B.007.0.01 E.1
 
#rG.368.59 W.68b K.AD84,GSR54a D.1.14.1 M.2152 KX..86.09 B.007.0.01 E.1
 +
#c二
 
#y wuh-
 
#y wuh-
 
</WL>
 
</WL>

Latest revision as of 05:29, 19 February 2019

互 [To view this entry, please log in]


The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E4%BA%92
Refresh this page