Difference between revisions of "Jyut:13913"
From Wenlin Dictionaries
(→first import) |
(revise per proofreader) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
1ex nei5 maai5 ge3 go2 zek3 cong1 syu2 hai2 jat1 sing1 kei4 noi6 beng6 sei2 zo2, daan6 ngo5 nam2 nei5 heoi3 dim3 pou3 tau4 sou3 dou1 mou5 jung6, hou2 ho2 nang4 di1 dim3 jyun4 wui5 waa6 hai6 nei5 waan4/2 sei2 zo2 keoi5 wo3 | 1ex nei5 maai5 ge3 go2 zek3 cong1 syu2 hai2 jat1 sing1 kei4 noi6 beng6 sei2 zo2, daan6 ngo5 nam2 nei5 heoi3 dim3 pou3 tau4 sou3 dou1 mou5 jung6, hou2 ho2 nang4 di1 dim3 jyun4 wui5 waa6 hai6 nei5 waan4/2 sei2 zo2 keoi5 wo3 | ||
1hz 你買嘅嗰隻倉鼠喺一星期內病死咗,但我諗你去店鋪投訴都冇用,好可能啲店員會話係你玩死咗佢喎 | 1hz 你買嘅嗰隻倉鼠喺一星期內病死咗,但我諗你去店鋪投訴都冇用,好可能啲店員會話係你玩死咗佢喎 | ||
| − | 1tr That hamster you bought got sick and died within a week, but I think it's no use for you to go to the shop and complain | + | 1tr That hamster you bought got sick and died within a week, but I think it's no use for you to go to the shop and complain. It's quite possible the shop clerks will say you had played with it till it died |
2df to wear so. to a frazzle, wear so. out, such as by making too many demands | 2df to wear so. to a frazzle, wear so. out, such as by making too many demands | ||
2ex go3 hung1 ze2 waa6, jau5 si4 zing6 hai6 jat1 go3 haak3 jan4 wui5 hou2 faan4, jiu3 bei3/2 keoi5 ni1 go3, jiu3 bei3/2 keoi5 go2 go3, mou5 gei2 noi6 zau6 bei2 keoi5 waan4/2 sei2 | 2ex go3 hung1 ze2 waa6, jau5 si4 zing6 hai6 jat1 go3 haak3 jan4 wui5 hou2 faan4, jiu3 bei3/2 keoi5 ni1 go3, jiu3 bei3/2 keoi5 go2 go3, mou5 gei2 noi6 zau6 bei2 keoi5 waan4/2 sei2 | ||
2hz 個空姐話,有時淨係一個客人會好煩,要畀佢呢個,要畀佢嗰個,冇幾耐就俾佢玩死 | 2hz 個空姐話,有時淨係一個客人會好煩,要畀佢呢個,要畀佢嗰個,冇幾耐就俾佢玩死 | ||
| − | 2tr The stewardess said sometimes there's only one passenger who's quite annoying | + | 2tr The stewardess said sometimes there's only one passenger who's quite annoying: he wants to have this, he wants to have that, and before very long she's then been worn out by him |
3df to fool so. to the extreme | 3df to fool so. to the extreme | ||
3ex (empty band???) | 3ex (empty band???) | ||
Revision as of 18:33, 20 August 2020
To view this entry, please log in
The ABC Cantonese-English Dictionary (namespace Jyut)
URL: https://wenlin.co/wow/Jyut:13913
Refresh this page
