Jyut:13524: Difference between revisions
revise per proofreader |
|||
| Line 6: | Line 6: | ||
1ex nei5 jim5 tau4 faat3, deng1 ji5 lung4/1, jau5 man4 san1, zoek3 hak1 sik1 bui3 sam1 tung4 zaak3 goek3 fu3, daai3 kep1 mou6/2 tung4 hak1 kwaang1 ngaan5 geng3/2, m4 gwaai3 dak1 jau5 jan4 gok3 dak1 nei5 hou2 laan5/2 jing4 dou1 hou2 soeng2 daa2 nei5 wo3 | 1ex nei5 jim5 tau4 faat3, deng1 ji5 lung4/1, jau5 man4 san1, zoek3 hak1 sik1 bui3 sam1 tung4 zaak3 goek3 fu3, daai3 kep1 mou6/2 tung4 hak1 kwaang1 ngaan5 geng3/2, m4 gwaai3 dak1 jau5 jan4 gok3 dak1 nei5 hou2 laan5/2 jing4 dou1 hou2 soeng2 daa2 nei5 wo3 | ||
1hz 你染頭髮,釘耳窿,有紋身,著黑色背心同窄腳衭,戴喼帽同黑框眼鏡,唔怪得有人覺得你好懶型都好想打你喎! | 1hz 你染頭髮,釘耳窿,有紋身,著黑色背心同窄腳衭,戴喼帽同黑框眼鏡,唔怪得有人覺得你好懶型都好想打你喎! | ||
1tr You've dyed your hair, have pierced ears and tattoos, wear a black vest and narrow-leg trousers, wear a cap and black-rimmed glasses | 1tr You've dyed your hair, have pierced ears and tattoos, wear a black vest and narrow-leg trousers, wear a cap and black-rimmed glasses. No wonder there are people who think you are really showing off your appearance and also quite want to beat you! | ||
2ex ngo5 neoi5 pang4 jau5 m4 bei2 ngo5 deng1 ji5 lung4/1, waa6 wui5 hou2 ci5 laan5/2 jing4 gam2 wo5, daan6 hai6 ngo5 hou2 soeng2 deng1 | 2ex ngo5 neoi5 pang4 jau5 m4 bei2 ngo5 deng1 ji5 lung4/1, waa6 wui5 hou2 ci5 laan5/2 jing4 gam2 wo5, daan6 hai6 ngo5 hou2 soeng2 deng1 | ||
2hz 我女朋友唔俾我釘耳窿,話會好似好懶型噉喎!但係我好想釘! | 2hz 我女朋友唔俾我釘耳窿,話會好似好懶型噉喎!但係我好想釘! | ||
2tr My girlfriend won't let me get my ears pierced | 2tr My girlfriend won't let me get my ears pierced. She says it will look like I'm flaunting my look! But I quite want to have them pierced! | ||
rem@ser 1000092355 | rem@ser 1000092355 | ||
ser 13524 | ser 13524 | ||
ref RSBfmInternet04082014</WL> | ref RSBfmInternet04082014</WL> | ||
Revision as of 20:13, 29 July 2020
To view this entry, please log in
The ABC Cantonese-English Dictionary (namespace Jyut)
URL: https://wenlin.co/wow/Jyut:13524
Refresh this page