Difference between revisions of "Jyut:03676"

From Wenlin Dictionaries
(first import)
 
Line 9: Line 9:
 
2ps  V.
 
2ps  V.
 
2en  lit. to adopt
 
2en  lit. to adopt
2seealso  契弟 kai3 dai6, 契家佬 kai3 gaa1 lou2, 契家婆 kai3 gaa1 po4, 契哥 kai3 go1, 契兄 kai3 hing1, 契兄弟 kai3 hing1 dai6, 契爺 kai1 je4, 契媽 kai3 maa1, 契妹 kai3 mui6/2, 契乸 kai3 naa2, 契女 kai3 neoi5/2, 契細佬 kai3 sai3 lou2, 契仔 kai3 zai2, 契姐 kai3 ze2/1
+
2seealso  契弟 kai3 dai6, 契家佬 kai3 gaa1 lou2, 契家婆 kai3 gaa1 po4, 契哥 kai3 go1, 契兄 kai3 hing1, 契兄弟 kai3 hing1 dai6, 契爺 kai3 je4, 契媽 kai3 maa1, 契妹 kai3 mui6/2, 契乸 kai3 naa2, 契女 kai3 neoi5/2, 契細佬 kai3 sai3 lou2, 契仔 kai3 zai2, 契姐 kai3 ze2/1
2df  (for a per.) to est. and maintain a close, quasi-familial relationship with so. who is not actually related to that per. by blood; this process usu. involves swearing an oath and the older per. is considered to be like a godparent or foster parent to the yngr. per., but this does not involve any legal consequence; the older peron in the relationship affirms his fondness for the yngr. per. and treats the yngr. per. with love and care just like that per.'s own parents
+
2df  (for a per.) to est. and maintain a close, quasi-familial relationship with so. who is not actually related to that per. by blood; this process usu. involves swearing an oath and the older per. is considered to be like a godparent or foster parent to the yngr. per., but this does not involve any legal consequence; the older person in the relationship affirms his fondness for the yngr. person and treats the yngr. person with love and care just like that person's own parents
 
21ex  aa3 zi1 kai3 zo2 bei3/2 jan4 zou6 neoi5/2
 
21ex  aa3 zi1 kai3 zo2 bei3/2 jan4 zou6 neoi5/2
 
21hz  阿芝契咗畀人做女
 
21hz  阿芝契咗畀人做女
Line 28: Line 28:
 
rem@ser  1000002771
 
rem@ser  1000002771
 
ser  03676
 
ser  03676
ref  MW1947:179; SL1977:460; CTA1997:090; WKB1997:137; BWR1998:128; ZN1999:176; CE2005:512; ROZ2009:115; MT2011:011</WL>
+
ref  MW1947:179; SL1977:460; CTA1997:090; WKB1997:137; BWR1998:128; ZN1999:176; CE2005:512; LBC2008:209; ROZ2009:115; MT2011:011</WL>

Revision as of 01:56, 23 December 2018

To view this entry, please log in


The ABC Cantonese-English Dictionary (namespace Jyut)
URL: https://wenlin.co/wow/Jyut:03676
Refresh this page