Difference between revisions of "Jyut:00112"
From Wenlin Dictionaries
(→first import) |
|||
| Line 10: | Line 10: | ||
2df to barge into a place without permission or under false pretences; to trespass under false pretences; to pretend to be so.'s friend in order to deceive; to invent a lame excuse to cheat so.; to visit a shop or per. with no particular purpose | 2df to barge into a place without permission or under false pretences; to trespass under false pretences; to pretend to be so.'s friend in order to deceive; to invent a lame excuse to cheat so.; to visit a shop or per. with no particular purpose | ||
2ex kam4 maan5 ngo5 heoi3 jam2 git3 fan1 zau2, gaak3 lei4 jau5 go3 jan4 baak6 zong6 jap6 sik6, sik6 jyun4 jyu4 ci3 zeot1 zi1 bei2 jan4 faat3 jin6, bei2 zyu2 jan4 gaa1 naau6 zo2 keoi5 jat1 caan1 zi1 hau6 zoi3 gon2 keoi5 zau2 | 2ex kam4 maan5 ngo5 heoi3 jam2 git3 fan1 zau2, gaak3 lei4 jau5 go3 jan4 baak6 zong6 jap6 sik6, sik6 jyun4 jyu4 ci3 zeot1 zi1 bei2 jan4 faat3 jin6, bei2 zyu2 jan4 gaa1 naau6 zo2 keoi5 jat1 caan1 zi1 hau6 zoi3 gon2 keoi5 zau2 | ||
| − | 2hz 噖晚我去飲結婚酒, | + | 2hz 噖晚我去飲結婚酒,隔籬有個人白撞入食,食完魚翅卒之俾人發現,俾主人家鬧咗佢一餐之後再趕佢走! |
2tr Last night I went to a wedding banquet, and next to me was someone who had barged in to eat without being invited, we finished eating the shark's fin soup and he was eventually found out, and after he had been given a tongue-lashing by the host he was then forced to leave | 2tr Last night I went to a wedding banquet, and next to me was someone who had barged in to eat without being invited, we finished eating the shark's fin soup and he was eventually found out, and after he had been given a tongue-lashing by the host he was then forced to leave | ||
rem@ser 1000000072 | rem@ser 1000000072 | ||
ser 00112 | ser 00112 | ||
ref MW1947:466; HPP1970:357; SL1977:009; GHN1984:308; WKB1997:005; BWR1998:466; ZN1999:005; SS2002:007; HB2005:009; ZZF2008:279; GJC2010:059</WL> | ref MW1947:466; HPP1970:357; SL1977:009; GHN1984:308; WKB1997:005; BWR1998:466; ZN1999:005; SS2002:007; HB2005:009; ZZF2008:279; GJC2010:059</WL> | ||
Revision as of 01:24, 27 July 2019
To view this entry, please log in
The ABC Cantonese-English Dictionary (namespace Jyut)
URL: https://wenlin.co/wow/Jyut:00112
Refresh this page
