Difference between revisions of "Zi:束"

From Wenlin Dictionaries
(test)
(web-sync)
Line 1: Line 1:
 
<WL>束 [shù] 束缚 bind/tie; 束发 tie up the hair; bundle (花束, 一束花 ‘a bouquet’); 结束 jiéshù finish; 约束 control/restrain@@; (HDZ:) 捆缚 (束发, 束带, 束手束脚); …; (姓)
 
<WL>束 [shù] 束缚 bind/tie; 束发 tie up the hair; bundle (花束, 一束花 ‘a bouquet’); 结束 jiéshù finish; 约束 control/restrain@@; (HDZ:) 捆缚 (束发, 束带, 束手束脚); …; (姓)
木 (mù) plants (or wood) 口 tied up in a bundle.
+
The Shuōwén Seal form of 束(􁃧) shù ‘bind’ combines 木 (mù) ‘tree/wood’, and 囗(􁃰) wéi ‘surround’: bind/tie (wood/sticks) round with cord/rope, tie firewood up into a bundle.
Don’t confuse 束 with the component 朿, as in 刺 cì.
+
Compare: 困(􁄉) kùn ‘difficult; besiege’ (which has the same components); 捆 kǔn ‘tie/bind’, formerly also wr. 稛(􁌓).
 +
Compare: 剌(􁃪) là ‘perverse/contrary’ (乖剌); (􀰙) ‘thorn’, in which 朿(􁊿).
 
HDZ: 束 : shù : 捆缚 (束发, 束带, 束手束脚); (量词); 聚集, 敛缩; 窄狭; 收拾, 整理; 光束, 电子束; (姓); 约束, 束缚 (束身自爱: 束身自修: 约束自己, 不与坏人坏事同流合污)
 
HDZ: 束 : shù : 捆缚 (束发, 束带, 束手束脚); (量词); 聚集, 敛缩; 窄狭; 收拾, 整理; 光束, 电子束; (姓); 约束, 束缚 (束身自爱: 束身自修: 约束自己, 不与坏人坏事同流合污)
 
#rG.462.25 W.120i K.AD909,GSR1222a D.2.1158.3 M.5891 KX..512.12 B.046.0.04 WHY...121 E.1
 
#rG.462.25 W.120i K.AD909,GSR1222a D.2.1158.3 M.5891 KX..512.12 B.046.0.04 WHY...121 E.1

Revision as of 23:09, 14 February 2018

束 [To view this entry, please log in]


The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E6%9D%9F
Refresh this page