Difference between revisions of "Zi:拜"

From Wenlin Dictionaries
(test)
(web-sync)
Line 1: Line 1:
 
<WL>拜 [bài] honor, worship; 礼拜 lǐbài week  [bái] 拜拜 bye-bye
 
<WL>拜 [bài] honor, worship; 礼拜 lǐbài week  [bái] 拜拜 bye-bye
 
#i3
 
#i3
Originally 手手 two hands over 下 down:
+
The character 拜 bài ‘honor/worship’ in the Shuōwén Seal form 𢫶(􂄭) combines 𢪒(􀝐􀝏𠬞廾) gǒng ‘upraised hands’ (手 shǒu ‘hand’ doubled), over 下 xià ‘down’ (bow down in obeisance, 叩头 kowtow); the modern form 拜 is a distortion of 𢫶, moving 下 to the right and combining it with the right-side 手 to make .
 
“To honour, to reverence. Two 手 hands that are 下 held down” —Wieger.
 
“To honour, to reverence. Two 手 hands that are 下 held down” —Wieger.
 +
Compare: 廾(􀝏𠬞􀝐𢪒) gǒng ‘upraised (reverent/respectful) hands’; 友(􀠴㕛) yǒu ‘good friends’.
 
#rG.385.55 W.48d K.GSR328a D.3.1846.7 M.4860 KX..427.02 B.119.1.10 E.1
 
#rG.385.55 W.48d K.GSR328a D.3.1846.7 M.4860 KX..427.02 B.119.1.10 E.1
#c手
+
#c手
 
#y baai-
 
#y baai-
 
</WL>
 
</WL>

Revision as of 22:46, 11 October 2017

拜 [To view this entry, please log in]


The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E6%8B%9C
Refresh this page