Difference between revisions of "Zi:哀"

From Wenlin Dictionaries
(test)
(web-sync)
 
Line 1: Line 1:
<WL>哀 [āi] grief; 悲哀 sorrowful; 哀求 entreat
+
<WL>哀 [āi] grief; 悲哀 sorrowful; 哀求 entreat@@; (HDZ:) 怜悯 (cf. 哀閔); 悲伤, 悲痛 (cf. 哀痛); 爱; (声音) 凄清; 父母之丧; (古) 诗体; (姓)
From 衣 yī phonetic and 口 (kǒu) ‘mouth’: crying out in grief.
+
The Shuōwén Seal form of 哀(􀏨) āi ‘condole/pity (sympathize with, care for sb. in mourning/distress)’ combines 口 (kǒu) ‘mouth’ (kind/soothing words), and 衣(􁚂) yī (phonosemantic).
 +
Compare: 㥋(􁵟) yī ‘profound grief/wailing’, formerly also wr. 偯; 依(􁖼) yī ‘rely/depend upon’ (依靠), formerly also wr. 衣.
 +
Compare: 𤇯(􁭸) ēn ‘slow roast (meat, pig's head, etc.) over a low/gentle fire/flame’; 衰(􁛶𧜸) suō/shuāi ‘rainwear/weaken’.
 +
Compare: 丧/喪(􀐎𠷔) sàng/sāng ‘mourn/funeral’, in which 哭(􀐍) kū ‘cry/weep/wail’.
 +
Compare: 袁(􁛆) yuán ‘long robe/gown’, in which 叀(􀪿) zhuān ‘ceramic spindle; focused/careful’ (abbrev. phonosemantic).
 +
HDC: 哀閔/愍/憫 : 怜惜 (爱惜, 同情爱护), 同情 (…对于别人的遭遇在感情上发生共鸣, 或对别人的行动表示理解、赞同…), 闵/悯
 +
HDC: 哀痛 : 哀伤, 悲痛
 
#rG.099.05 K.AD185,GSR550h D.1.620.10 M.3 KX..188.11 B.127.0.07 E.1
 
#rG.099.05 K.AD185,GSR550h D.1.620.10 M.3 KX..188.11 B.127.0.07 E.1
#c亠衣口
+
#c衣口亠𧘇
 
#y oi\
 
#y oi\
 
</WL>
 
</WL>

Latest revision as of 01:12, 20 December 2018

哀 [To view this entry, please log in]


The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E5%93%80
Refresh this page