Difference between revisions of "Zi:协"

Revision as of 22:56, 14 February 2018

协 [To view this entry, please log in]

The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E5%8D%8F
Refresh this page

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<WL>协(F協) [xié] 协作 xiézuò cooperate
+<WL>协(F協) [xié] cooperate (协作 xiézuò)
-Originally written 劦, which is 力 (lì) ‘strength’ tripled, to mean ‘with united forces’. 十 (shí) ‘ten’ was then added for reinforcement, not to be mistaken for 忄(心 xīn) ‘heart’.
+The full-form character 協(􂜩) xié ‘cooperate’ combines 十 (shí) ‘ten’ (many/complete), and 劦(􂜦) xié (phonosemantic)
-	In the simple form 协, 劦 is reduced to 办, two of the 力 being replaced by single strokes, so now it looks like 办 bàn ‘to do’.
+	Compare: 恊(=􂜧􂜩協愶) xié, 勰(􂜨𢣢) xié.
-	(A variant form of 协 is 勰 xié, from 劦 and 思 sī ‘think’.)
+	In the simple form 协, the full-form component 劦 is reduced to a shape like 办 bàn ‘do/handle’, replacing 𠠴 two of the 力 parts with dots.
+	Compare: 办/辦 bàn ‘do/handle’.
+	Compare: 和协 héxié ‘work together harmoniously’; 和谐 héxié ‘harmonious; concordant; harmony’.
 #rK.AD145 D.1.60.23 B.024.1.09 E.0
-#c十办力
+#c十办力八
 #y hihp-
 </WL>