Difference between revisions of "Ci:1000910990"
From Wenlin Dictionaries
(→?) |
Sarahbrahy (talk | contribs) (test) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
ref 3224 | ref 3224 | ||
1ps conj. | 1ps conj. | ||
| − | 1df but; however; only | + | 1df [en] but; however; only |
| + | 1df [fr] mais ; cependant ; toutefois | ||
2ps adv. | 2ps adv. | ||
| − | 2df@ only; merely; no more than | + | 2df@ [en] only; merely; no more than |
| + | 2df@ [fr] seulement ; simplement | ||
2ex@ Tā cānjūn shí ∼ shíqī suì. | 2ex@ Tā cānjūn shí ∼ shíqī suì. | ||
2hz 她参军时∼十七岁。 | 2hz 她参军时∼十七岁。 | ||
| − | 2tr She was only seventeen when she joined the army. | + | 2tr [en] She was only seventeen when she joined the army. |
| + | 2tr [fr] Elle n'avait que dix sept ans lorsqu'elle est entrée dans l'armée. | ||
3ps cons. | 3ps cons. | ||
31cons SV ∼ | 31cons SV ∼ | ||
| − | 31df extremely SV | + | 31df [en] extremely SV |
| + | 31df [fr] extrêmement SV | ||
31ex Zài hǎo ∼ le! | 31ex Zài hǎo ∼ le! | ||
31hz 再好∼了! | 31hz 再好∼了! | ||
| − | 31tr It couldn't be better! | + | 31tr [en] It couldn't be better! |
| + | 31tr [fr] Cela ne pouvait pas être mieux ! | ||
32cons V∼ | 32cons V∼ | ||
rem@TB2004.03.26 Deleted space, was "v. ∼". We have gan4bu0guo4, etc., without space. There should be an explicit zhengcifa rule; I'm not saying this is it. | rem@TB2004.03.26 Deleted space, was "v. ∼". We have gan4bu0guo4, etc., without space. There should be an explicit zhengcifa rule; I'm not saying this is it. | ||
| − | 32df unable to out-V. | + | 32df [en] unable to out-V. |
| + | 32df [fr] être incapable de faire plus que V ; ne pas pouvoir faire plus que V | ||
32ex Wǒ gàn∼ tā. | 32ex Wǒ gàn∼ tā. | ||
32hz 我干∼他。 | 32hz 我干∼他。 | ||
| − | 32tr I can't outdo him. | + | 32tr [en] I can't outdo him. |
| − | freq 263.4 [XHPC:476]</WL> | + | 32tr [fr] Je ne peux pas le surpasser. |
| + | freq 263.4 [XHPC:476] | ||
| + | </WL> | ||
Latest revision as of 22:19, 7 April 2016
To view this entry, please log in
The ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (namespace Ci)
URL: https://wenlin.co/wow/Ci:1000910990
Refresh this page
