Jyut:00485: Difference between revisions
From Wenlin Dictionaries
m (Text replacement - "horse-racing" to "horse racing") |
imported>Tangmu (→?) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
char 打吡 | char 打吡 | ||
ps N. | ps N. | ||
ety loan from Eng. derby; horse racing jarg.; a.w.a. 打比 daa2 bei2 | |||
1df derby, as a type of horse race which in HK. r.t. the premier horse race that is restricted to four-year-old thoroughbreds, has a distance of 2,000 meters (10 furlongs), and is held in mid-March at the HK. Jockey Club's Shatin racecourse; horse racing derbies in the U.S.A. and England are restricted to three-year old horses | |||
11ex bou2 maa5 hoeng1 gong2 daa2 bei2 daai6 coi3 | 11ex bou2 maa5 hoeng1 gong2 daa2 bei2 daai6 coi3 | ||
11hz 寶馬香港打吡大賽 | 11hz 寶馬香港打吡大賽 | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
12hz 香港打吡冠軍馬 | 12hz 香港打吡冠軍馬 | ||
12tr Champion horse of the Hong Kong Derby | 12tr Champion horse of the Hong Kong Derby | ||
2note in context of some kind of sports competition | |||
2df derby sporting contest, such as soccer | 2df derby sporting contest, such as soccer | ||
2ex gam1 coeng4 daa2 bei2 zin3 giu3 zou6 jau5 sin6 daa2 bei2, daan6 hai6 nei5 cin1 kei4 m4 hou2 ji5 wai4 gam1 coeng4 daa2 bei2 soeng1 fong1 wui5 tek3 dak1 si1 si1 man4 man4 gaa3 | 2ex gam1 coeng4 daa2 bei2 zin3 giu3 zou6 jau5 sin6 daa2 bei2, daan6 hai6 nei5 cin1 kei4 m4 hou2 ji5 wai4 gam1 coeng4 daa2 bei2 soeng1 fong1 wui5 tek3 dak1 si1 si1 man4 man4 gaa3 | ||
2hz 今場打吡戰叫做友善打吡，但係你千祈唔好以為今場打吡雙方會踢得斯斯文文㗎！ | 2hz 今場打吡戰叫做友善打吡，但係你千祈唔好以為今場打吡雙方會踢得斯斯文文㗎！ | ||
2tr This derby soccer match is called a friendly derby, but for heaven's sake don't you assume that in this derby the two sides will be playing so genteelly! | 2tr This derby soccer match is called a friendly derby, but for heaven's sake don't you assume that in this derby the two sides will be playing so genteelly! | ||
ser 00485 | ser 00485 | ||
ref ZN1999:021; CE2005:157; LYM2010:152; RSBfmInternet20082011; ZNP2018:072; PGJB20190303PgAA1</WL> | ref ZN1999:021; CE2005:157; LYM2010:152; RSBfmInternet20082011; ZNP2018:072; PGJB20190303PgAA1 | ||
</WL> | |||
Latest revision as of 20:08, 10 October 2023
To view this entry, please log in
The ABC Cantonese-English Dictionary (namespace Jyut)
URL: https://wenlin.co/wow/Jyut:00485
Refresh this page
