Difference between revisions of "Jyut:12878"
From Wenlin Dictionaries
(revise per proofreader) |
imported>Tangmu (→?) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
char 齋託擎 | char 齋託擎 | ||
ps V.P. | ps V.P. | ||
| − | + | ety 託擎 tok3/1 king4 is loan from Eng. talking; a.s.a. 齋託 zaai1 tok3/1; a.w.a. 齋TALKING zaai1 tok1 king4 | |
seealso 吹水 ceoi1 seoi2, 吹水唔抹嘴 ceoi1 seoi2 m4 maat3 zeoi2, 九唔搭八 gau2 m4 daap3 baat3, 亂噏廿四 lyun6/2 ngap1 jaa6 sei3, 噏得就噏 ngap1 dak1 zau6 ngap1, 齋 zaai1, 齋噏 zaai1 ngap1, 齋託 zaai1 tok3/1 | seealso 吹水 ceoi1 seoi2, 吹水唔抹嘴 ceoi1 seoi2 m4 maat3 zeoi2, 九唔搭八 gau2 m4 daap3 baat3, 亂噏廿四 lyun6/2 ngap1 jaa6 sei3, 噏得就噏 ngap1 dak1 zau6 ngap1, 齋 zaai1, 齋噏 zaai1 ngap1, 齋託 zaai1 tok3/1 | ||
df to talk about nothing in particular; to bullshit | df to talk about nothing in particular; to bullshit | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
hz 佢哋喺度齋託擎,好似唔想做嘢 | hz 佢哋喺度齋託擎,好似唔想做嘢 | ||
tr They're here talking about nothing in particular. It's like they don't want to work | tr They're here talking about nothing in particular. It's like they don't want to work | ||
| − | |||
ser 12878 | ser 12878 | ||
| − | ref HB2005:198; LTF2007:147</WL> | + | ref HB2005:198; LTF2007:147 |
| + | </WL> | ||
Latest revision as of 20:08, 10 October 2023
To view this entry, please log in
The ABC Cantonese-English Dictionary (namespace Jyut)
URL: https://wenlin.co/wow/Jyut:12878
Refresh this page
