Difference between revisions of "Jyut:11213"
From Wenlin Dictionaries
(revise per proofreader) |
imported>Tangmu (→?) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
ps N. | ps N. | ||
mw 個 go3 | mw 個 go3 | ||
| − | + | ety 泊 paak3 is loan from Eng. park (as a vehicle); change in pron. of std. Can. 泊 bok6; coll.; a.s.a. 代客泊車服務員 doi6 haak3 paak3 ce1 fuk6 mou6 jyun4, 泊車仔 paak3 ce1 zai2 (more com.) | |
seealso 代客泊車 doi6 haak3 paak3 ce1, 佬 lou2, 泊 paak3, 泊車 paak3 ce1, 泊車錶 paak3 ce1 biu1, 泊車場 paak3 ce1 coeng4, 泊車地方 paak3 ce1 dei6 fong1, 泊車服務 paak3 ce1 fuk6 mou6, 泊車票 paak3 ce1 piu3, 泊車位 paak3 ce1 wai6/2, 泊車仔 paak3 ce1 zai2, 泊位 paak3 wai6/2, 違例泊車 wai4 lai6 paak3 ce1 | seealso 代客泊車 doi6 haak3 paak3 ce1, 佬 lou2, 泊 paak3, 泊車 paak3 ce1, 泊車錶 paak3 ce1 biu1, 泊車場 paak3 ce1 coeng4, 泊車地方 paak3 ce1 dei6 fong1, 泊車服務 paak3 ce1 fuk6 mou6, 泊車票 paak3 ce1 piu3, 泊車位 paak3 ce1 wai6/2, 泊車仔 paak3 ce1 zai2, 泊位 paak3 wai6/2, 違例泊車 wai4 lai6 paak3 ce1 | ||
df car jockey, valet parking attendant, i.e. a man who earns his living parking cars of customers, such as at a hotel, restaurant, bar, casino, etc. that offers 代客泊車服務 doi6 haak3 paak3 ce1 fuk6 mou6 'valet parking service' | df car jockey, valet parking attendant, i.e. a man who earns his living parking cars of customers, such as at a hotel, restaurant, bar, casino, etc. that offers 代客泊車服務 doi6 haak3 paak3 ce1 fuk6 mou6 'valet parking service' | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
hz 今日我喺尖沙咀間酒店條街等車位,等咗一個鐘,有三架車走,但好快就有啲酒店泊車佬前後搶閘 | hz 今日我喺尖沙咀間酒店條街等車位,等咗一個鐘,有三架車走,但好快就有啲酒店泊車佬前後搶閘 | ||
tr Today I was waiting for a parking spot in a street at a hotel in Tsim Sha Tsui. I had waited for one hour, three cars left, but then very quickly some hotel valet parking attendants hurried into all the parking spaces | tr Today I was waiting for a parking spot in a street at a hotel in Tsim Sha Tsui. I had waited for one hour, three cars left, but then very quickly some hotel valet parking attendants hurried into all the parking spaces | ||
| − | |||
ser 11213 | ser 11213 | ||
| − | ref RSBfmInternet10072015</WL> | + | ref RSBfmInternet10072015 |
| + | </WL> | ||
Latest revision as of 20:08, 10 October 2023
To view this entry, please log in
The ABC Cantonese-English Dictionary (namespace Jyut)
URL: https://wenlin.co/wow/Jyut:11213
Refresh this page
