Difference between revisions of "Jyut:12103"
From Wenlin Dictionaries
(fix punctuation, per proofreader) |
imported>Tangmu (→?) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
ps R.F., N. | ps R.F., N. | ||
mw 件 gin6, 個 go3 | mw 件 gin6, 個 go3 | ||
| − | + | ety der. from first syllable of 印尼 jan3 nai4 which is s.f.f. 印度尼西亞 jan3 dou6 nei4 sai1 aa3 'Indonesia'; coll.; term may be intm., affectionate, condescending, derog. from Can. speaker's point of view, and may be considered intm. or derog. from Indonesian domestic helper's point of view | |
seealso 賓賓 ban1 ban1, 印妹 jan3 mui6/1, 外籍家庭傭工 ngoi6 zik6 gaa1 ting4 jung4 gung1 | seealso 賓賓 ban1 ban1, 印妹 jan3 mui6/1, 外籍家庭傭工 ngoi6 zik6 gaa1 ting4 jung4 gung1 | ||
df Indonesian woman who is working as a domestic helper in HK. | df Indonesian woman who is working as a domestic helper in HK. | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
hz 我想請兩個印印,主要係幫我阿媽洗碗,做家務,照顧阿爺 | hz 我想請兩個印印,主要係幫我阿媽洗碗,做家務,照顧阿爺 | ||
tr I want to hire two Indonesian domestic helpers. They'll mainly help my mother wash the dishes, do the housework, and look after grandpa | tr I want to hire two Indonesian domestic helpers. They'll mainly help my mother wash the dishes, do the housework, and look after grandpa | ||
| − | |||
ser 12103 | ser 12103 | ||
| − | ref RSBfmInternet20082011</WL> | + | ref RSBfmInternet20082011 |
| + | </WL> | ||
Latest revision as of 20:08, 10 October 2023
To view this entry, please log in
The ABC Cantonese-English Dictionary (namespace Jyut)
URL: https://wenlin.co/wow/Jyut:12103
Refresh this page
