Zi:诤: Difference between revisions

Latest revision as of 07:53, 10 September 2019

诤 [To view this entry, please log in]

The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E8%AF%A4
Refresh this page

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<WL>诤(F諍) [zhèng] criticize frankly@@  [zhēng] cf. 諍
+<WL>诤(F諍) [zhèng] offer/speak frank advice; speak/advise/criticize honestly/frankly@@  [zhēng] cf. 諍
-The Shuōwén Seal form of 诤/諍(􀚍) zhèng/zhēng ‘speak frank/quarrelsome advice’ combines 讠/言 (yán) ‘direct speech’, and 争(爭) zhēng ‘dispute’ (phonosemantic).
+The Shuōwén Seal form of 诤/諍(􀚍) zhèng/zhēng ‘speak frank/quarrelsome advice’ combines 讠/言 (yán) ‘direct speech’, and 争/爭(􀫔) zhēng/zhèng (phonosemantic); formerly wr. 争/爭, cf. 争.
-	Note: In the SW gloss 止 is said to be an error for 正 zhèng/zhēng (GF); 诤/諍 was used (like 挣/掙) to specify certain senses of 争/爭.
+	Compare: 争/爭(􀫔) zhēng ‘struggle/vie/fight for/over sth.’.
+	Note: The SW gloss character 止 is said to be an error for paronomastic 正 zhèng/zhēng (GF); 诤/諍 was used (like 挣/掙) to specify certain senses formerly wr. 争/爭.
 #rD.6.3970.1 B.096.1.06
 #c讠争爭
 #y jaang- jang-
 </WL>