Zi:岛: Difference between revisions

← Older edit

Latest revision as of 07:49, 10 September 2019

岛 [To view this entry, please log in]

The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E5%B2%9B
Refresh this page

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<WL>岛(F島) [dǎo] island (岛屿 ‘island/isle’, 群岛 ‘archipelago’, 半岛 ‘peninsula’)
+<WL>岛(F島) [dǎo] island; 岛屿 island/isle, 群岛 archipelago, 半岛 peninsula
 #i4
-The simple-form character 岛 (7 strokes) is an abbrev. of the full-form character 島 (10 strokes), replacing the full-form component  (7 strokes) with  (4 strokes); the component 山 (3 strokes) replaces the last stroke of the simple form 鸟 (5 strokes), and the last four strokes of the full form 鳥 (11 strokes).
+The simple-form character 岛 (7 strokes) is an abbrev. of the full-form character 島 (10 strokes); the last stroke of the simple-form component 鸟 is omitted, just as the last 4 strokes of 鳥 are omitted.
-	Note: The simple form 岛 (7 strokes) was formerly also wr. 𡷊 (9 strokes), with  (6 strokes) instead of  (4 strokes).
 	The full-form character 島 (10 strokes) is an abbrev. of the old form 㠀 (14 strokes), omitting the bottom part 灬 (4 strokes) from the old upper component 鳥 (11 strokes); formerly also wr. 嶋.
-	The Shuōwén Seal form of 岛/島(􁤂㠀) dǎo ‘island’ combines 山 (shān) ‘mountain’, and 鸟/鳥(􀨤) niǎo ‘bird’ (phonosemantic); a rocky mountain arising out of the ocean, upon which birds may alight (where one may dwell).
+	Note: 岛←𡷊←島←㠀; the simple form 岛 (7 strokes) was formerly also wr. 𡷊 (9 strokes); cf. //鸟, /鳥; cf. 凫/鳬(􀡺鳧), 袅/裊/䙚(􁜁褭).
+	The Shuōwén Seal form of 岛/島(􁤂㠀) dǎo ‘(sea/ocean) island’ combines 山 (shān) ‘mountain’, and 鸟/鳥(􀨤) niǎo ‘bird’ (phonosemantic); a rocky mountain rising out of the sea/ocean, upon which birds may alight, and upon which a person may dwell.
 	Compare: 壔(􂚄𡑏) dǎo ‘small/low earthen embankment/wall about a city; high land’, formerly also wr. 𡑹; cf. 㠀, formerly also wr. 嶹/隯.
 	Compare: 岛/島(􁤂㠀) dǎo ← MC /tɑuʔ/; 壔(􂚄𡑏) dǎo ← MC /tɑuʔ/ (SBGY).