Zi:衣: Difference between revisions

← Older edit

Latest revision as of 07:53, 10 September 2019

衣 [To view this entry, please log in]

The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E8%A1%A3
Refresh this page

@@ Line 6: / Line 6: @@
 	Compare: 求(􁜃􁜂𧚍) qiú ‘fur/leather clothing’ (皮衣), 表(􁚊𧘝) biǎo ‘jacket’ (上衣).
 	Compare: 卒(􁛸䘚) zú ‘soldier’ (uniform: 衣 with 一 mark/insignia); 𣥐(􁉺􁉹𣃨旅) lǚ ‘military unit’; 亥(􂧐) hài (husband and wife).
+	Note: (诗) (綠衣) 綠兮衣兮、綠衣黃裏 “Green is the upper robe, Green with a yellow lining!” (Legge)
+	Note: (诗) (綠衣) 綠兮衣兮、綠衣黃裳 “Green is the upper robe, Green the upper, and yellow the lower garment!” (Legge)
 	Older graphs associated with 衣 seem to depict a kind of leather coat with 从 two sleeves left and right (made from animal hide; cf. 革, 皮).
-	“On the top, the upper garments and sleeves. At the bottom, the robes waving and draggling” —Wieger.
+	“[衣] On the top, [亠] the upper garments and sleeves. At the bottom, [𧘇] the robes waving and draggling” —Wieger.
 	衣 is the 145th of the 214 Kangxi radicals.
-	Note: As a component 衣 has various shapes according to its position: ⑴ 衣 on the left becomes 衤, with one more stroke than 礻(示 shì) ‘heavens’; ⑵ 衣 on the top or bottom  is unchanged; ⑶ 衣 is sometimes split ⿳亠〇𧘇 (with other components placed in between); ⑷ 衣 is sometimes abbrev./distorted; see the examples below.
+	Note: As a component 衣 has various shapes according to its position: ⑴ 衣 on the left becomes 衤, with one more stroke than 礻(示 shì) ‘heavens’; ⑵ 衣 on the top or bottom is unchanged; ⑶ 衣 is sometimes split ⿳亠〇𧘇 (with other components placed in between); ⑷ 衣 is sometimes abbrev./distorted; see the examples below.
 	Compare: ⑴ 衫, 袍, 褐, 袜; ⑵ 装, 裂, 裴, 裔; ⑶ 哀, 褒, 裹, 亵, 袤; ⑷ 表(𧘝), 袁, 卒(䘚).
 	HDZ: 衣 : yī : (甲金) 象曲领, 两袖中空, 左右襟衽掩合之形; 人身上所穿, 用以蔽体御寒的东西, 通常用布帛、皮革或各种纤维质料做成 (上装; 下裳: 下身穿的衣服; 服装); 蔽于人体外部的罩子; 器物的外罩; 胎盘和胎膜 (胞衣); 果实的薄皮 (花生衣); 苔藓 (苔衣); 蒙覆 (覆盖, 掩蔽) 在食物或器物表面的东西; 昆虫的翅膀; 鸟羽; 殷商朝 (cf. 依: 殷); (姓) • yì : 穿戴; 覆盖; 依: 依靠