Zi:听: Difference between revisions
web-sync |
web-sync |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<WL>听 [tīng] (F聽) listen; 听见 hear; 听不懂 not understand@@; (HDZ:) … [yǐn] 笑貌 (cf. 𥬜); 口大貌 [yí] 听嗞=𠲻嗞 | <WL>听 [tīng] (F聽) listen; 听见 hear; 听不懂 (hear but) not understand@@; (HDZ:) … [yǐn] 笑貌 (cf. 𥬜/𥬿); 口大貌; 仰鼻 [yí] 听嗞=𠲻嗞: 媿貌 | ||
#i2 | #i2 | ||
The simple-form character 听 (7 strokes) is an old character, long re-used as an abbrev. of the full-form character 聽 tīng ‘listen/hear’ (22 strokes); formerly wr. 𠯸, the old right-side component 厅/廳 looks like 斤 in the modern simple form 听; the full-form component 耳 ěr ‘ear’ is replaced with 口 kǒu ‘mouth’ (voice, source of audible sound). | The simple-form character 听 (7 strokes) is an old character, long-ago re-used as an abbrev. of the full-form character 聽 tīng ‘listen/hear’ (22 strokes); formerly wr. 𠯸, the old right-side component 厅/廳 looks like 斤 (jīn ‘axe’) in the modern simple form 听 (cf. 厅, vs. 斤); the full-form component 耳 ěr ‘ear’ is replaced with 口 kǒu ‘mouth’ (voice, source of audible sound). | ||
Note: Formerly 听 yǐn ‘smiling/laughing’, the old form was re-used as a variant of (conflated with) the later form 𠯸, in which 厅/廳; 斤 jīn ‘axe’ is historically distinct from 厅 tīng ‘hall’, cf. 厅. | Note: Formerly 听 yǐn ‘smiling/laughing’, the old form was re-used as a variant of (conflated with) the later form 𠯸, in which 厅/廳; 斤 jīn ‘axe’ is historically distinct from 厅 tīng ‘hall’, cf. 厅. | ||
The Shuōwén Seal form of 听() yǐn ‘smiling/laughing’ combines 口 kǒu ‘mouth’, and 斤() jīn (phonosemantic). | The Shuōwén Seal form of 听() yǐn ‘smiling/laughing’ combines 口 kǒu ‘mouth’, and 斤() jīn (phonosemantic). | ||
Compare: 欣() xīn ‘happy/smiling/laughing’; 颀/頎() qí ‘handsome/beautiful’; cf. 欣. | Compare: 欣() xīn ‘happy/smiling/laughing’; 颀/頎() qí ‘handsome/beautiful’; cf. 欣. | ||
The full-form character 聽 is an old complex form, variously wr. | The full-form character 聽 is an old complex form, variously wr. 𦗟/聴/𦔽/𠯸/听; at the lower-left corner of 聽 seems to hang a tinkling 玉 ‘jade’ earring, but the trad. explanation is different. | ||
The Shuōwén Seal form of 聽() tīng ‘listen/hear’ (听聆, 听闻) combines 耳 ěr ‘ear/hear’, with 㥁/悳(𢜖德) dé ‘virtue’ (ability), and 壬(𡔛) tǐng ‘stand up/before (the king, at court, for audience/hearing)’ (phonosemantic). | The Shuōwén Seal form of 聽() tīng ‘listen/hear’ (听聆, 听闻) combines 耳 ěr ‘ear/hear’, with 㥁/悳(𢜖德) dé ‘virtue’ (ability), and 壬(𡔛) tǐng ‘stand up/before (the king, at court, for audience/hearing)’ (phonosemantic). | ||
Compare: 聖() shèng | Compare: 聖() shèng ‘wise/omniscient sage/master’; 声/聲() shēng ‘sound’. | ||
Compare: 所() suǒ ‘sound of chopping wood; place/location; that which’. | Compare: 所() suǒ ‘sound of chopping wood; place/location; that which’. | ||
HDZ: 听 : yǐn : 笑貌 (cf. 𥬜); 口大貌; 仰鼻 • yí : 听嗞=𠲻嗞: 媿貌 • tīng : 聽, (今) (简体) 聽 | |||
#rG.276.20,280.08 K.AD1002,1004 D.1.591.2 M.6402 KX..178.16 B.049.1.06 E.0 | #rG.276.20,280.08 K.AD1002,1004 D.1.591.2 M.6402 KX..178.16 B.049.1.06 E.0 | ||
#c口斤 | #c口斤 | ||
#y teng\ ting\ | #y teng\ ting\ | ||
</WL> | </WL> | ||
Latest revision as of 03:55, 9 June 2019
听 [To view this entry, please log in]
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E5%90%AC
Refresh this page